Hallo! Hello! ¡Hola!
zum endgueltig allerletzten mal aus Spanien!
*traenchenausdenaugenwisch*
Nun sind es noch genau 5 tage und ich werde wieder nach hause kommen....
auf der einen seite: hey,saugeil,endlich wieder mal daheim sein,meine eltern und freunde sehen, endlich wieder durch mehr oder weniger verschneite waelder laufen, gescheites essen essen sachen zu hause erledigen,die ich schon immer mal machen wollte...
auf der andren seite: heul!!! Leute,ich hab mich doch grad erst so schoen eingelebt und jetzt beginnt erst der sommer hier richtig, ich habe hier wahnsinnig liebe freunde gefunden und...
.. und trotzdem muss ich sagen: Es ist jetzt zeit abschied zu nehmen,mein leben geht in deutschland weiter und dorthin werde ich auch in einigen tagen zurueckkehren!
es war kein einfacher urlaub fuer mich oder einfach nur eine sprachreise,fuer diese kurze zeit war ich wirklich fast eine einheimische hier,weil alle leute mich von anfnag an wie eine von ihnen behandelt haben,obwohl ich am anfang natuerlich schon noch etwas exotisches war.
Ich muss sagen,dass ich dieses Land kennen und lieben gelernt habe, mit all seinen aussergewoehnlichkeiten und gleichzeitig hab ich auch "mein" land von einer ganz anderen seite sehen koennen und mich so mit deutschland wieder etwas anfreunden koennen.
es ist sco komisch zu sagen,wenn du nur fruehstueckst, "das werd auch jetzt zum letzten mal in diesem haus tun" und genauso war es auch gestern nacht. Zum allerletzten mal wollte ich eben nochmal ausgehen in Villafranca mit meinen freunden. Doch leider hatten die meisten keine zeit,weil sie wie verrueckt auf die "trimestrales" lernen muessen und deshalb konnte ich mit den leuten aus meiner klasse nur zum abendessen gehen und spaeter sind wir dann aber mit den aelteren aus dem 2º de bachillerato(also eine klasse ueber uns,die ja ihre trimestrales schon hinter sich haben) ausgegangen in die grauenvollste disco mit der schlimmsten musik in ganz spanien aber mit den nettesten leuten!
So wars doch noch ein ganz schoener abschied,aber eben mit viel wehmut verbunden,weil ich weiss,dass ich diese Leute vielleicht nie wieder sehen werde...
In einigen stunden geht es jetzt zum letzten mal ins internat zurueck,wo die woche der trimestrales auch fuer mich anbricht. Meine letzten tage hier mit wunderschoenen arbeiten verbringen,was will man mehr...
Und dann am freitag reise ich dann wieder einen ganzen tag rum,bis ich dann endlich gegen mitternacht zu hause sein werde...
Und nun zum letzten mal meine danksagungen an alle: an alle,die diesen blog so lange gelesen haben und mich mit aufmunternden kommentaren unterstuetzt haben, DANKE!
An alle, die mich lieb haben,und ganz besonders an meine eltern (ihr wisst alle 1000 gruende,die brauch ich hier nicht extra aufzaehlen!), DANKE FUER ALLES!!!!!!
und bevor ich mich nun zum letzten mal verabschiede: ich habe beschlossen einen blog weiterzufuehren,indem ich zwar nicht mehr ueber spanien berichten werde(bis vielleicht ab aund an eine wehmuetige erinnerung) ,aber dafuer sonst etwas ueber mich,das leben an sich als solches usw. berichten werde!
Und nun ist es zeit abschied zu nehmen.....
Wir sehen uns in deutschland wieder...
Bis bald!
T
S
C
H
U http://www.youtube.com/watch?v=QbN0g8-zbdY
E
S
S
B
Y
E
A
D
I
ó
S
!
!
!
!
Sonntag, 29. März 2009
Freitag, 27. März 2009
nach der Fiesta del Colegio..
halloechen meine Lieben daheimgebliebenen!!!
Ich bins wieder,heute zum vorletzten Mal!!!
Nach dem letzten Wochenende,das ja insegesamt zwar sehr interessant und ereignisreich,aber eben auch furchtbar stressig ausgefallen ist.
Nach einer relativ kurzen nacht sind die familie meiner freundin,sie und ich schon um 12.00 topgestylt und feierlich angezogen nach Villafranca zurueckgefahren um puenktlich um 16.00 Uhr im Colegio sein zu koennen.
Erst gab es eine messe fuer alle in der gothischen capilla des colegios,danach gings es ins schuleigene Theater,wo der Chor und das orchester der ESO (nein,nicht ETA!!) gespielt haben oder die Theatergruppen einige schoene skeche zur unterhaltung der eltern aufgefuehrt haben.
Was mich doch etwas verwundert hat,war die tatsache,dass im theater zu beginn und nach schluss die hymne spaniens,der extremadura und des colegios gespielt haben, bei denen auch alle feierlich mitgesungen haben (ausser bei der spanischen nationalhymne,die ja bekanntermassen keinen text hat)...
nach diesen veranstaltungen war die ganze sache eigentlich schon gelaufen, wer wollte,konnte mit seinen eltern essen gehen,aber im prinzip war alles vorbei zu diesem zeitpunkt.
Doch,da wir an diesem sonntag gewoehnlich eine stunde laenger raus duerfen und eben fiestas del colegio sind, hat sich da bei den leuten ein neuer brauch etabliert, der botellón.
Fuer alle antialkoholiker sei erklaert,dass das die form des alkohlischen genusses (oder nennen wir es beim namen "besaeufnis" ist). Das funktioniert folgendermassen: alle legen geld zusammen,davon kauft man eine oder mehrere flaschen eines schnapses und mehrere flaschen eines suessgeetraenks wie z.b. cola und natuerlich eiswuerfel in einer tuete.
Und dann kanns losgehen! Es war wirklich ein kaoestlicher anblick zu sehen wie alle in ihren feinen kleidern und anzuegen nach dem abendessen losgestuermt sind und die tueten rausgeholt haben und sich mindestens 300 schueler auf den weg zu einem abgelegenen parkplatz gemacht haben. Zu meiner verteidigung muss ich sagen,dass ich zwar auch bei einem botellón mitgemacht habe,aber nicht diejenige war,die alle flaschen leergemacht hat!! Es war naemlich sehr viel interessanter neue leute kennen zu lernen,denn diese Botellones nach den fiestas del colegio sind beruehmt-beruechtigt bei der ganzen jugend in villafranca und umgebung und so kann man sehr viele neue leute treffen und eben auch altbekannte. Die fietas del colegio sind dafuer bekannt,dass sich dort meistens die paerchen finden...
aber ich hab natuerlich auch noch andere sachen gemacht als fiesta,schliesslich war das zwar meine vorletzte woche hier,aber naechste woche,in meiner letzten woche stehen die trimestrales an,das sind arbeiten wie in etwa die ZKs nurdass die in spanien die schueler aller kalssenstufen alle 3 monate haben, eine woche lang nur arbeiten ueber den stoff der letzten 3 Monate... ufff..
aber ich werde mich deshalb nicht zu sehr verrueckt machen mit lernen diese woche, weil es eben meine letzten tage sind! in einer woche um diese zeit werde ich schon auf dem weg nach Hause sein!
also bis bald in dem fall!
liebe gruesse an alle!
lisa
Ich bins wieder,heute zum vorletzten Mal!!!
Nach dem letzten Wochenende,das ja insegesamt zwar sehr interessant und ereignisreich,aber eben auch furchtbar stressig ausgefallen ist.
Nach einer relativ kurzen nacht sind die familie meiner freundin,sie und ich schon um 12.00 topgestylt und feierlich angezogen nach Villafranca zurueckgefahren um puenktlich um 16.00 Uhr im Colegio sein zu koennen.
Erst gab es eine messe fuer alle in der gothischen capilla des colegios,danach gings es ins schuleigene Theater,wo der Chor und das orchester der ESO (nein,nicht ETA!!) gespielt haben oder die Theatergruppen einige schoene skeche zur unterhaltung der eltern aufgefuehrt haben.
Was mich doch etwas verwundert hat,war die tatsache,dass im theater zu beginn und nach schluss die hymne spaniens,der extremadura und des colegios gespielt haben, bei denen auch alle feierlich mitgesungen haben (ausser bei der spanischen nationalhymne,die ja bekanntermassen keinen text hat)...
nach diesen veranstaltungen war die ganze sache eigentlich schon gelaufen, wer wollte,konnte mit seinen eltern essen gehen,aber im prinzip war alles vorbei zu diesem zeitpunkt.
Doch,da wir an diesem sonntag gewoehnlich eine stunde laenger raus duerfen und eben fiestas del colegio sind, hat sich da bei den leuten ein neuer brauch etabliert, der botellón.
Fuer alle antialkoholiker sei erklaert,dass das die form des alkohlischen genusses (oder nennen wir es beim namen "besaeufnis" ist). Das funktioniert folgendermassen: alle legen geld zusammen,davon kauft man eine oder mehrere flaschen eines schnapses und mehrere flaschen eines suessgeetraenks wie z.b. cola und natuerlich eiswuerfel in einer tuete.
Und dann kanns losgehen! Es war wirklich ein kaoestlicher anblick zu sehen wie alle in ihren feinen kleidern und anzuegen nach dem abendessen losgestuermt sind und die tueten rausgeholt haben und sich mindestens 300 schueler auf den weg zu einem abgelegenen parkplatz gemacht haben. Zu meiner verteidigung muss ich sagen,dass ich zwar auch bei einem botellón mitgemacht habe,aber nicht diejenige war,die alle flaschen leergemacht hat!! Es war naemlich sehr viel interessanter neue leute kennen zu lernen,denn diese Botellones nach den fiestas del colegio sind beruehmt-beruechtigt bei der ganzen jugend in villafranca und umgebung und so kann man sehr viele neue leute treffen und eben auch altbekannte. Die fietas del colegio sind dafuer bekannt,dass sich dort meistens die paerchen finden...
aber ich hab natuerlich auch noch andere sachen gemacht als fiesta,schliesslich war das zwar meine vorletzte woche hier,aber naechste woche,in meiner letzten woche stehen die trimestrales an,das sind arbeiten wie in etwa die ZKs nurdass die in spanien die schueler aller kalssenstufen alle 3 monate haben, eine woche lang nur arbeiten ueber den stoff der letzten 3 Monate... ufff..
aber ich werde mich deshalb nicht zu sehr verrueckt machen mit lernen diese woche, weil es eben meine letzten tage sind! in einer woche um diese zeit werde ich schon auf dem weg nach Hause sein!
also bis bald in dem fall!
liebe gruesse an alle!
lisa
Samstag, 21. März 2009
Lisa en Córdoba
¡¡¡Hola!!!
Eine ueberraschug zum wochenanfang, heute berichte ich euch mal nicht von meiner wochrenendresidenz in Villafranca aus,sondern aus Córdoba!
Eine Freundin aus meiner Klasse hat mich spontan dieses Wochenende zu sich nach Hause eingeladen und da hab ich natuerlich nicht lange gezoegert und ja gesagt, schliesslich bleiben mir nicht einmal mehr 2 Wochen und ich wollte natuerlich auch noch die gelegenheit nutzen mir ein bisschen mehr von spanien anzuschauen,bevor ich wieder in meine Heimat zurueckkehren werde!
Mir gefaelllt es hier sehr, meine freundin und deren familie sind wahnsinnig nett zu mir, sie laden mich ueberallhin zum essen ein und haben mich auch sonst super verwoehnt. Z.b.: Die mutter meiner freundin besitzt einen schoenheitssalon und da haben die mich echt gefragt,ob ich mir gratis die haare usw. fuer die fiestas del colegio richten lassen will!
Ich hab natuerlich nicht nein sagen koennen,und so bin ich heute morgen in den genuss einer enthaarung mit heisswachs (tut gar nicht sooo schlimm weh!) und einer neuen frisur gekommen (mehr wellen usw. )!
Gleich danach sind wir ins stadtinnere von cordoba gefahren( sie wohnen etwas ausserhalb) um die ganzen touristenattraktionen anzugucken, und ich kann echt nur sagen,dass cordoba eine wahnsinnig tolle stadt ist!
Die beruehmte mezquita besipsielsweise ist wahrlich ein wunderwerk der baukunst, es ist unvergleichlich,denn wo findet man schon eine moschee und eine kirche in einem gebaeude? Obendrein gibts es architektur aus vieln jahrhunderten zu bestaunen,ich bin echt aus dem staunen teilweise nicht mehr rausgekommen!
Aber auch andre wunderschoene sachen zu besichtigen,zum beispiel diese roemische bruecke ueber den guadalquivir oder einfach nur das juedische viertel mit seinen verwinkelten romantischen gaesschen...
Heute abend sind wir dann wieder zurueckgekehrt in unser pueblo (dorf- in diesem fall eine stadt mit mehr als 30.000 einwohnern!) und heute abend werden wir mit freuden von carmen ( das ist meine freundin) ausgehen und ein bisschen schauen,was es denn hier so gibt.
Allerdings koennen wir nicht so lange wegbleiben,weil morgen die schon lange erwaehnten fiestas del colegio sind und wir schon um 12.00 Uhr fahren werden und vorher muessen wir uns ja noch huebsch machen!
Ich werde ein schwarzes kurzes kleid mit scharzen strumpfhosen, knallroten pumps und einem knallroten cape anziehen,alles von der mutter meiner freundin geliehen... sieht echt krass aus....
also,dann bis naechstes Wochenende, mein letztes hier!
Machts alle gut und sorgt euch nicht,ich pass immer auf mich auf!
Schliesslich will ich bald wieder gesund und munter nach hause zurueckkehren!
schoen zu hoeren,das ihr mich noch nicht vergessen habt!
ganz liebe gruesse und kuesse!
Eure Lisa
Eine ueberraschug zum wochenanfang, heute berichte ich euch mal nicht von meiner wochrenendresidenz in Villafranca aus,sondern aus Córdoba!
Eine Freundin aus meiner Klasse hat mich spontan dieses Wochenende zu sich nach Hause eingeladen und da hab ich natuerlich nicht lange gezoegert und ja gesagt, schliesslich bleiben mir nicht einmal mehr 2 Wochen und ich wollte natuerlich auch noch die gelegenheit nutzen mir ein bisschen mehr von spanien anzuschauen,bevor ich wieder in meine Heimat zurueckkehren werde!
Mir gefaelllt es hier sehr, meine freundin und deren familie sind wahnsinnig nett zu mir, sie laden mich ueberallhin zum essen ein und haben mich auch sonst super verwoehnt. Z.b.: Die mutter meiner freundin besitzt einen schoenheitssalon und da haben die mich echt gefragt,ob ich mir gratis die haare usw. fuer die fiestas del colegio richten lassen will!
Ich hab natuerlich nicht nein sagen koennen,und so bin ich heute morgen in den genuss einer enthaarung mit heisswachs (tut gar nicht sooo schlimm weh!) und einer neuen frisur gekommen (mehr wellen usw. )!
Gleich danach sind wir ins stadtinnere von cordoba gefahren( sie wohnen etwas ausserhalb) um die ganzen touristenattraktionen anzugucken, und ich kann echt nur sagen,dass cordoba eine wahnsinnig tolle stadt ist!
Die beruehmte mezquita besipsielsweise ist wahrlich ein wunderwerk der baukunst, es ist unvergleichlich,denn wo findet man schon eine moschee und eine kirche in einem gebaeude? Obendrein gibts es architektur aus vieln jahrhunderten zu bestaunen,ich bin echt aus dem staunen teilweise nicht mehr rausgekommen!
Aber auch andre wunderschoene sachen zu besichtigen,zum beispiel diese roemische bruecke ueber den guadalquivir oder einfach nur das juedische viertel mit seinen verwinkelten romantischen gaesschen...
Heute abend sind wir dann wieder zurueckgekehrt in unser pueblo (dorf- in diesem fall eine stadt mit mehr als 30.000 einwohnern!) und heute abend werden wir mit freuden von carmen ( das ist meine freundin) ausgehen und ein bisschen schauen,was es denn hier so gibt.
Allerdings koennen wir nicht so lange wegbleiben,weil morgen die schon lange erwaehnten fiestas del colegio sind und wir schon um 12.00 Uhr fahren werden und vorher muessen wir uns ja noch huebsch machen!
Ich werde ein schwarzes kurzes kleid mit scharzen strumpfhosen, knallroten pumps und einem knallroten cape anziehen,alles von der mutter meiner freundin geliehen... sieht echt krass aus....
also,dann bis naechstes Wochenende, mein letztes hier!
Machts alle gut und sorgt euch nicht,ich pass immer auf mich auf!
Schliesslich will ich bald wieder gesund und munter nach hause zurueckkehren!
schoen zu hoeren,das ihr mich noch nicht vergessen habt!
ganz liebe gruesse und kuesse!
Eure Lisa
Sonntag, 15. März 2009
2 Seele in meiner Brust
Hallo Leute!
Wie gehts euch allen? Gibts immer noch Schnee?
Hoff ich ja mal nicht,denn wenn ich kurz vor ostern wieder heimkomme will ich gefaelligst schoenes Wetter ohne (!) Schnne haben!! ;-) nein,natuerlich nur ein Scherz!
Ich werde mich mit oder ohne schlechtem Wetter wieder auf mein Zuhause freuen,versprochen!
Momentan fuehle ich mich sehr zerrissen, das muss man jetzt nicht woertlich verstehen,ich hatte keine unangenehme Begegnung mit einem Hund oder so ....;-), aber meine Seele zerreisst grad foermlich.
Warum?
Ganz einfach,weil ich Montagmorgens mit einem Blick in meinem Kalender festgestellt habe,dass mir nur noch 3 Wochen bleiben, dass ich noch so gut wie nichts von Spanien gesehen habe, dass ich hier wunderbare freunde gefunden habe und dass ich endlich wieder Deutschland sehen will, einfach nur durch den schwarzwald laufen,einfach nur meine Familie und Freunde sehen und wieder daheim sein.
Diese gedanken kamen mir alle zur selben Zeit und mit demselben wehmuetigen Gefuehl in der magengegend..... Ich weiss zur zeit echt nicht ob ich heimweh oder fernweh fuehlen soll...
Jedes Land hat seine guten und schlechten Seiten, erst die Zeit im Ausland haben mir gezeigt,das mein Heimatland mehr hat,als nur grauen Alltag und graues Wetter und Spanien hat mir gezeigt,dass man den alltag auch mit der spanischen leidenschaft und nicht nur mit der deutschen Verbissenheit leben kann.
Ich habe hier unvergesslich nette Menschen kennen gelernt, und es macht mich traurig,dass ich sie so bald verlassen muss und vielleicht sogar nie wieder sehen werde.....*schnueff*
Uns trennt eine Sprache,aber uns eint ein unbeschreibliche Gemeinschaft, ich kann echt nicht beschreiben,was das ist.
Doch zu hause hab ich ebenfalls viele Freunde,die ich sehr lieb habe und ich habe vor allem eine kleine aber sehr feine familie,die ich ueber alles liebe!
Meine liebe zu einem land muss ich teilen,aber ich werde nie vergessen,wo meine heimat ist!
Nach diesen leicht philsophisch angehauchten ansichten will ich euch allen erstmal einen schoenen start in die neue Woche wuenschen!!
Naechste Woche gibts wieder mehr zur fiestas del colegio!
Viele viele liebe Gruesse!
Eure lisa
Wie gehts euch allen? Gibts immer noch Schnee?
Hoff ich ja mal nicht,denn wenn ich kurz vor ostern wieder heimkomme will ich gefaelligst schoenes Wetter ohne (!) Schnne haben!! ;-) nein,natuerlich nur ein Scherz!
Ich werde mich mit oder ohne schlechtem Wetter wieder auf mein Zuhause freuen,versprochen!
Momentan fuehle ich mich sehr zerrissen, das muss man jetzt nicht woertlich verstehen,ich hatte keine unangenehme Begegnung mit einem Hund oder so ....;-), aber meine Seele zerreisst grad foermlich.
Warum?
Ganz einfach,weil ich Montagmorgens mit einem Blick in meinem Kalender festgestellt habe,dass mir nur noch 3 Wochen bleiben, dass ich noch so gut wie nichts von Spanien gesehen habe, dass ich hier wunderbare freunde gefunden habe und dass ich endlich wieder Deutschland sehen will, einfach nur durch den schwarzwald laufen,einfach nur meine Familie und Freunde sehen und wieder daheim sein.
Diese gedanken kamen mir alle zur selben Zeit und mit demselben wehmuetigen Gefuehl in der magengegend..... Ich weiss zur zeit echt nicht ob ich heimweh oder fernweh fuehlen soll...
Jedes Land hat seine guten und schlechten Seiten, erst die Zeit im Ausland haben mir gezeigt,das mein Heimatland mehr hat,als nur grauen Alltag und graues Wetter und Spanien hat mir gezeigt,dass man den alltag auch mit der spanischen leidenschaft und nicht nur mit der deutschen Verbissenheit leben kann.
Ich habe hier unvergesslich nette Menschen kennen gelernt, und es macht mich traurig,dass ich sie so bald verlassen muss und vielleicht sogar nie wieder sehen werde.....*schnueff*
Uns trennt eine Sprache,aber uns eint ein unbeschreibliche Gemeinschaft, ich kann echt nicht beschreiben,was das ist.
Doch zu hause hab ich ebenfalls viele Freunde,die ich sehr lieb habe und ich habe vor allem eine kleine aber sehr feine familie,die ich ueber alles liebe!
Meine liebe zu einem land muss ich teilen,aber ich werde nie vergessen,wo meine heimat ist!
Nach diesen leicht philsophisch angehauchten ansichten will ich euch allen erstmal einen schoenen start in die neue Woche wuenschen!!
Naechste Woche gibts wieder mehr zur fiestas del colegio!
Viele viele liebe Gruesse!
Eure lisa
Freitag, 13. März 2009
Summertime!
Hallihallohalloechen meine Lieben!
ja,es ist endlich Sommer! Tut mir Leid wenns im kalten Deutschland immer noch schneit oder wahlweise regnet,stuermt oder katzen hagelt, aber hier ist jetzt echt Sommer!
Das Wetter hat sich wahnsinnig schnell geaendert seit letzter Woche,aber auch das ist normal hier. Wir haben grad drausen locker 25 Grad im Schatten,alle laufen in kurzen Hosen rum (bis auf mich weil ich keine mitgebracht habe..) und auch sonst merkt man deutlich dass das gute Wetter die Stimmung der Leute positiv beeinflusst... Irgendwie laeuft diese Woche alles relaxter und mit mehr Lockerheit ab.
Zum Beispiel ist zur Zeit grad champions league saison,und da bekommen alle,sogar die maedels, mit den guten noten die erlaubnis , eine ganze stunde des heiligen studiums zu schwaenzen und fussball zu gucken. Ich bin natuerlich auch geblieben,weil mich fussball etwas mehr interessiertals das hochinteressante studium. War aber etwas gefaehrlich fuer mich,weil die partie real madrid-liverpool (ja,fernando torres spielt bei liverpool!) war,und bekanntlich die leute hier sehr real madrid-treu sind. Aber ich ja eine besondere liebe zu fernando torres habe ( schliesslich ist er mit ein grund weshalb ich ueberhaupt hier bin!),musste ich natuerlich fuer ihn die daumen druecken. Ich sass mit 2 meiner freunde aus der klasse da,beide sind madrileños,und hab versucht nicht zu laut zu schreien,wenn liverpool ein tor geschossen hat,bis ich gemerkt habe,dass mein sitznachbar auch fernando torres-fan war! mann,war das ne freude,weil liverpool 4-0 gewonnen hat!
Gestern war schliesslich noch ein besonderer Tag fuer das internat,weil naemlich der Tag der Residencia war. Das bedeutet,das nach dem Unterrichtsschluss alle leute sich bei einer bestimmten aktivitaet einschreiben muessen und dann statt studium nimmt man an dieser aktivitaet teil. Dieser tag soll dazu dienen den zusammenhalt und die gemeinschaft im internat zu verbessern. ich hab volleyball gewaehlt,weil ich die restlichen spiele und sportarten nicht wirklich beherrsche, es gan z.b. noch poker,schach,fussball,ping-pong usw.
Aber auch beim volleyball wars extrem lustig! Am abend gabs dann auch nur eine stunde studium und somit eine stunde mehr wertvollen schlaf.
Aber auch heute haben wir uns nicht ueberanstrengt,weil freitag ja sowieso nur bis um 14.00 uhr schule ist und weil ein maedchen aus meiner klasse geburtstag hatte. Wir hatten die erlaubnis in einer stunde ein bisschen zu feiern,mit kuchen und cola... hatte irgendwas von den geburtstagfeiern in der grundschule.... war aber sehr lustig,weil einige jungs aus meiner klasse den computer mit beamer angestellt haben und dann auf youtube "partymusik" rausgesucht haben. ^^^^
Ansonsten freu ich mich jetzt auf ein relaxtes heisses Wochenende vor der grossen fiesta del colegio naechste woche! Was da so abgeht und was das ueberhaupt ist,werde ich dann berichten!
Liebe gruesse an alle!
eure Lisa
ja,es ist endlich Sommer! Tut mir Leid wenns im kalten Deutschland immer noch schneit oder wahlweise regnet,stuermt oder katzen hagelt, aber hier ist jetzt echt Sommer!
Das Wetter hat sich wahnsinnig schnell geaendert seit letzter Woche,aber auch das ist normal hier. Wir haben grad drausen locker 25 Grad im Schatten,alle laufen in kurzen Hosen rum (bis auf mich weil ich keine mitgebracht habe..) und auch sonst merkt man deutlich dass das gute Wetter die Stimmung der Leute positiv beeinflusst... Irgendwie laeuft diese Woche alles relaxter und mit mehr Lockerheit ab.
Zum Beispiel ist zur Zeit grad champions league saison,und da bekommen alle,sogar die maedels, mit den guten noten die erlaubnis , eine ganze stunde des heiligen studiums zu schwaenzen und fussball zu gucken. Ich bin natuerlich auch geblieben,weil mich fussball etwas mehr interessiertals das hochinteressante studium. War aber etwas gefaehrlich fuer mich,weil die partie real madrid-liverpool (ja,fernando torres spielt bei liverpool!) war,und bekanntlich die leute hier sehr real madrid-treu sind. Aber ich ja eine besondere liebe zu fernando torres habe ( schliesslich ist er mit ein grund weshalb ich ueberhaupt hier bin!),musste ich natuerlich fuer ihn die daumen druecken. Ich sass mit 2 meiner freunde aus der klasse da,beide sind madrileños,und hab versucht nicht zu laut zu schreien,wenn liverpool ein tor geschossen hat,bis ich gemerkt habe,dass mein sitznachbar auch fernando torres-fan war! mann,war das ne freude,weil liverpool 4-0 gewonnen hat!
Gestern war schliesslich noch ein besonderer Tag fuer das internat,weil naemlich der Tag der Residencia war. Das bedeutet,das nach dem Unterrichtsschluss alle leute sich bei einer bestimmten aktivitaet einschreiben muessen und dann statt studium nimmt man an dieser aktivitaet teil. Dieser tag soll dazu dienen den zusammenhalt und die gemeinschaft im internat zu verbessern. ich hab volleyball gewaehlt,weil ich die restlichen spiele und sportarten nicht wirklich beherrsche, es gan z.b. noch poker,schach,fussball,ping-pong usw.
Aber auch beim volleyball wars extrem lustig! Am abend gabs dann auch nur eine stunde studium und somit eine stunde mehr wertvollen schlaf.
Aber auch heute haben wir uns nicht ueberanstrengt,weil freitag ja sowieso nur bis um 14.00 uhr schule ist und weil ein maedchen aus meiner klasse geburtstag hatte. Wir hatten die erlaubnis in einer stunde ein bisschen zu feiern,mit kuchen und cola... hatte irgendwas von den geburtstagfeiern in der grundschule.... war aber sehr lustig,weil einige jungs aus meiner klasse den computer mit beamer angestellt haben und dann auf youtube "partymusik" rausgesucht haben. ^^^^
Ansonsten freu ich mich jetzt auf ein relaxtes heisses Wochenende vor der grossen fiesta del colegio naechste woche! Was da so abgeht und was das ueberhaupt ist,werde ich dann berichten!
Liebe gruesse an alle!
eure Lisa
Sonntag, 8. März 2009
Fotoooossss!
Hallo meine Lieben!
Das Wochenende ist nun wieder fast zu ende und zum harten wochenanfang hab ich fuer euch eine kleine Ueberraschung! Bilder!!!!!Endlich haben wir die technischen Schwierigkeiten ueberwunden und ihr koennt auch mal sehen, was hier so abgeht!
Carnaval en Villafranca: Einige kleine Impressionen...
Irgendwie ist Fasnacht hier zum Teil aehnlich wie in Deutschland..
Hayley und ich
Wir machen uns fertig fuer die grosse Party...
So ein Einkaufswagen kann echt ne wahnsinnsgaudi sein!!!
5 schneeweisschen,eine maennliche prinzessin und mittendrin ein punk...
Almendralejo, der ort mit dem am schwierigsten auszusprechenden namen in ganz Spanien...
Plaza de Torros
netter ort, nicht?
Unser Zimmer.. normalerweise ist es nicht so unordentlich...chrmm
freunde freunde freunde...
die Volleyballmannschaft
Lisa goes cheerleading!
Beim kostuemkaufen
meine Freunde aus villafranca
meine besten amigos und amigas und ich!
die beiden Bad Girls
maedles (und ein junge) aus meiner klasse
Paco,Jesus und Miguel
schoenes wetter,fruehlingsstimmung
paco und nacho
und nochmal paco
villafranca de los barros im abendrot
villafranca
kirche,das wichtigste gebaeude hier ;-)
Colegio, (hat irgendwie was von harry potter,nicht?)
der schnuckelige platz vor unserem haus
eingang zum colegio
der garten
das Colegio San José...
So,ich hoffe euch hat die kleine Fotostrecke gefallen,hoffe ich kann bald wieder bilder hochladen!
Das Wochenende ist nun wieder fast zu ende und zum harten wochenanfang hab ich fuer euch eine kleine Ueberraschung! Bilder!!!!!Endlich haben wir die technischen Schwierigkeiten ueberwunden und ihr koennt auch mal sehen, was hier so abgeht!
Carnaval en Villafranca: Einige kleine Impressionen...
Wir haben einen Einkaufswagen auf der Strasse rumligen sehen, den mussten wir doch gleich ausprobieren
!
!Es war jedenfalls saumaessig lustig kann ich nur sagen!!
Irgendwie ist Fasnacht hier zum Teil aehnlich wie in Deutschland..
Hayley und ich
Wir machen uns fertig fuer die grosse Party...
So ein Einkaufswagen kann echt ne wahnsinnsgaudi sein!!!
5 schneeweisschen,eine maennliche prinzessin und mittendrin ein punk...
Almendralejo, der ort mit dem am schwierigsten auszusprechenden namen in ganz Spanien...
Plaza de Torros
netter ort, nicht?
Unser Zimmer.. normalerweise ist es nicht so unordentlich...chrmm
freunde freunde freunde...
die Volleyballmannschaft
Lisa goes cheerleading!
Beim kostuemkaufen
meine Freunde aus villafranca
meine besten amigos und amigas und ich!
die beiden Bad Girls
maedles (und ein junge) aus meiner klasse
Paco,Jesus und Miguel
schoenes wetter,fruehlingsstimmung
paco und nacho
und nochmal paco
villafranca de los barros im abendrot
villafranca
kirche,das wichtigste gebaeude hier ;-)
Colegio, (hat irgendwie was von harry potter,nicht?)
der schnuckelige platz vor unserem haus
eingang zum colegio
der garten
das Colegio San José...
So,ich hoffe euch hat die kleine Fotostrecke gefallen,hoffe ich kann bald wieder bilder hochladen!
Ganz liebe gruesse an alle daheim!
hab euch lieb!
eure lisa
Freitag, 6. März 2009
The sun ain't gonna shine anymore...
Hallo leute!
Die woche hat auch fuer mich endlich ein ende gefunden und so hab ich wieder zeit euch weiter zu berichten was hier so abgeht!
Das Wetter kann man zur zeit nur besch....eiden nennen. Es ist zwar immer noch relativ mild,aber es stuermt brutal und am wochenanfang regnete es sogar sehr heftig.
So viel zum thema dass ich hierher gekommen bin um sonne den ganzen tag und fiesta a la playa zu erleben und dann gibts erstens keine sonne und zweitens nicht mal nen popeligen strand! nein,scherz,natuerlich bin ich nicht nur hierhergekommen wegen diesen spanischen klischees, aber es ist ganz lustig einige meiner spanischen klassenkameraden damit etwas aufzuziehen!
Aber ich glaube,dass ich so ne art erkenntnis hatte, ich weiss jetzt,was den dieser mysterioese anziehungspunkt an spanien ist. Ich meine,wieso ziehen so viele deutsche fuer immer oder als altersruhesitz nach spanien? Und was bringt tausende deutsche dazu jedes jahr nach spanien in den urlaub zu gehen? da muss doch noch mehr dahinterstecken als nur die sonne.ich meine sonne gibts auch in deutschland manchmal oder in frankreich zum beispiel,warum gerade spanien? Ganz einfach: sobald man hier ist,in dem land,in dem die sonne nie aufhoert zu scheinen,in dem es den ganzen tag nur amor und pasión gibt, in dem es sich einfach besser anfuehlt zu leben,da verliebt man sich auch schon in das land und seine leute,man kann einfach nicht anders,ich kenne niemanden der spanien hassen wuerde.
Dazu gibt es europaeische kultur zusammen mit exotischen einfluessen, das fuehlt sich dann irgendwie an wie zu hause, aber eben viel suedlicher und leidenschaftlicher, das paradies fast vor der haustuer sozusagen.
Aber ich kann sagen stellvertretend fuer alle auswanderer: Die probleme zu hause erledigen sich nicht dadurch,dass man in sein persoenliches paradies fluechtet. irgendwann kommt der alltag wieder und dann ist es auch nicht viel anders als zu hause mit oder ohne sonne.
Ich kann nur sagen,ich liebe dieses land und seine leute, anfangs dachte ich auch,warum bleibe ich nicht grad hier,es ist doch alles viel einfacher mit etwas leidenschaft. aber mittlerweile ist auch bei mir der alltag eingekehrt,natuerlich ist immer noch alles aufregend und irgendwie neu,aber manche sachen aendern sich nie,hier oder in deutschland.
Zum beispiel hab ich jetzt grad wieder stress in der schule, weil wir jede woche 4 arbeiten haben ( das ist hier normal! viel,aber normal!)
Ausserdem schlaucht der schulalltag auch hier ganz schoen! Mit diesen vielen regln,ist es echt nicht immer leicht!
Deshalb will eine haelfte von mir so scchnell wie moegloch wieder nach hause und die andere haelfte will hier bleiben... ich weiss nicht,wahrscheinlich werde ich mal wieder hier zurueckkehren,aber erstmal will ich meine heimat wieder sehen!
ich vermiss euch alle!
Speziellen gruss an die anna,die grad in shanghai weilt! Denk immer an dich!
viele gruesse!
eure lisa
Die woche hat auch fuer mich endlich ein ende gefunden und so hab ich wieder zeit euch weiter zu berichten was hier so abgeht!
Das Wetter kann man zur zeit nur besch....eiden nennen. Es ist zwar immer noch relativ mild,aber es stuermt brutal und am wochenanfang regnete es sogar sehr heftig.
So viel zum thema dass ich hierher gekommen bin um sonne den ganzen tag und fiesta a la playa zu erleben und dann gibts erstens keine sonne und zweitens nicht mal nen popeligen strand! nein,scherz,natuerlich bin ich nicht nur hierhergekommen wegen diesen spanischen klischees, aber es ist ganz lustig einige meiner spanischen klassenkameraden damit etwas aufzuziehen!
Aber ich glaube,dass ich so ne art erkenntnis hatte, ich weiss jetzt,was den dieser mysterioese anziehungspunkt an spanien ist. Ich meine,wieso ziehen so viele deutsche fuer immer oder als altersruhesitz nach spanien? Und was bringt tausende deutsche dazu jedes jahr nach spanien in den urlaub zu gehen? da muss doch noch mehr dahinterstecken als nur die sonne.ich meine sonne gibts auch in deutschland manchmal oder in frankreich zum beispiel,warum gerade spanien? Ganz einfach: sobald man hier ist,in dem land,in dem die sonne nie aufhoert zu scheinen,in dem es den ganzen tag nur amor und pasión gibt, in dem es sich einfach besser anfuehlt zu leben,da verliebt man sich auch schon in das land und seine leute,man kann einfach nicht anders,ich kenne niemanden der spanien hassen wuerde.
Dazu gibt es europaeische kultur zusammen mit exotischen einfluessen, das fuehlt sich dann irgendwie an wie zu hause, aber eben viel suedlicher und leidenschaftlicher, das paradies fast vor der haustuer sozusagen.
Aber ich kann sagen stellvertretend fuer alle auswanderer: Die probleme zu hause erledigen sich nicht dadurch,dass man in sein persoenliches paradies fluechtet. irgendwann kommt der alltag wieder und dann ist es auch nicht viel anders als zu hause mit oder ohne sonne.
Ich kann nur sagen,ich liebe dieses land und seine leute, anfangs dachte ich auch,warum bleibe ich nicht grad hier,es ist doch alles viel einfacher mit etwas leidenschaft. aber mittlerweile ist auch bei mir der alltag eingekehrt,natuerlich ist immer noch alles aufregend und irgendwie neu,aber manche sachen aendern sich nie,hier oder in deutschland.
Zum beispiel hab ich jetzt grad wieder stress in der schule, weil wir jede woche 4 arbeiten haben ( das ist hier normal! viel,aber normal!)
Ausserdem schlaucht der schulalltag auch hier ganz schoen! Mit diesen vielen regln,ist es echt nicht immer leicht!
Deshalb will eine haelfte von mir so scchnell wie moegloch wieder nach hause und die andere haelfte will hier bleiben... ich weiss nicht,wahrscheinlich werde ich mal wieder hier zurueckkehren,aber erstmal will ich meine heimat wieder sehen!
ich vermiss euch alle!
Speziellen gruss an die anna,die grad in shanghai weilt! Denk immer an dich!
viele gruesse!
eure lisa
Sonntag, 1. März 2009
Der Maerz wirft seine Schatten weit voraus...
¡Hola tíos y tías!
wunderschoenen sonntag aehhh...-morgen wuensche ich euch allen!
Ich hoffe ihr habt schoen geschlafen, seid nicht zu lange ausgegangen und habt euch gut erholt!
Das ist naemlich genau das,was ich dieses Wochenende gemacht habe, schliesslich will ich ja nicht noch mal krank werden!
Das Wochenende war mal wieder sehr relaxt zum ausgleich, fuer mich diesmal kein ausgehen mit freunden in verrauchte kneipen ( das rauchverbot in restaurants existiert ja wie oben erwaehnt in spanien nicht) was in diesem momentanen stadium gift fuer meine angeschlagenen atmungsorgane waere.
Nur natuerlich will man ja nicht verfaulen zu hause, wenn man wieder sich einigermassen fit fuehlt,sollte man sich ja etwas bewegen. So gingen wir wieder mit meiner Gastmutter Louisa und meinem Gastbruder nach almendralajo ( mitlerweile kenn ich mich in almendralejo fast besser aus, als in villafranca!) Dort findet dieses Wochenende ein mittelalterlicher markt statt. Wir sind gestern da mal etwas durchgeschlendert und haben uns die verschiedensten Marktstaende angeschaut. Und ich kann nur sagen:
Vergesst diese "mittelalterlichen" Maerkte in Deutschland, diese Mischung aus kraemermarkt und weihnachtsmarkt, bei dem das einzig mittelalterlich anmutende das allgemeine fressgelage ist!
Dieser mittelalterliche markt war sehr liebevoll gestaltet, und vor allem riesengross! Es gab natuerlich die uebliche ramschsachen zu kaufen,aber auch einige sehr interessante ungewoehnliche sachen,wie z.b. handgefertigte puppenmoebel oder kerzen oder buecher oder oder oder. Natuerlich war auch alles fuer schleckermaeuler da,was das herz begehrte. Von produkten aus schweinefleisch ( pata negra) aus der region,das im ganzen mitten auf der strasse gegrillt wurde oder arabischen suessigkeiten oder sogar brasilianischen cocktails war wirklich alles zu haben,auf das du gerade lust hattest!
leider konnte ich nicht von allem kosten,weil ich wegen meiner krankheit fast nichts essen konnte und darum sich mein magen rapide verkleinert hat. Hab fast 2 kilo abgenommen, aber ich fuer meinen teil bin lieber fett wie immer und dann gesund, als diese bestialischen schmerzen noch einmal zu haben.
Aber nun ist schluss mit krankheitsgeschichten!
Denn in Almendralejo geht die fiesta natuerlich noch weiter, den es gibt heute eine "corrida de toros" dort in der arena mit einigen der besten toreros des landes! Nur leider koennen wir nicht hin,weil die eintrittskarten erst ab 40 € aufwaerts zu haben sind! Naja,es sind ja schliesslich die creme de la creme des landes!
Und ausserdem ist es zwar kultur und spektakel,aber eben auc eine tierquaelerei fuer viele. Aber nicht nur die auslaender sehen das so,auch die spanier haben darueber eine geteilte meinung, da sind auf der einen seite eben die etwas traditionelleren Familien und die eher liberalen. Ich fuer meine teil habe hier noch keine corida live gesehen,aber auch im fernsehen zeigen sie jeden sonntag eine spezielle corida.
Jetz ist mein wochenende schon wieder fast vorbei und eine neue woche wird wieder anbrechen mit vielen neuigkeiten!
Ich hab euch lieb!
eure lisa
p.s.: Danke Judie fuer deinen Kommentar, bald ist es soweit und ich komm wieder nach Hause, liebe Gruesse von der Lucia uebrigens!
wunderschoenen sonntag aehhh...-morgen wuensche ich euch allen!
Ich hoffe ihr habt schoen geschlafen, seid nicht zu lange ausgegangen und habt euch gut erholt!
Das ist naemlich genau das,was ich dieses Wochenende gemacht habe, schliesslich will ich ja nicht noch mal krank werden!
Das Wochenende war mal wieder sehr relaxt zum ausgleich, fuer mich diesmal kein ausgehen mit freunden in verrauchte kneipen ( das rauchverbot in restaurants existiert ja wie oben erwaehnt in spanien nicht) was in diesem momentanen stadium gift fuer meine angeschlagenen atmungsorgane waere.
Nur natuerlich will man ja nicht verfaulen zu hause, wenn man wieder sich einigermassen fit fuehlt,sollte man sich ja etwas bewegen. So gingen wir wieder mit meiner Gastmutter Louisa und meinem Gastbruder nach almendralajo ( mitlerweile kenn ich mich in almendralejo fast besser aus, als in villafranca!) Dort findet dieses Wochenende ein mittelalterlicher markt statt. Wir sind gestern da mal etwas durchgeschlendert und haben uns die verschiedensten Marktstaende angeschaut. Und ich kann nur sagen:
Vergesst diese "mittelalterlichen" Maerkte in Deutschland, diese Mischung aus kraemermarkt und weihnachtsmarkt, bei dem das einzig mittelalterlich anmutende das allgemeine fressgelage ist!
Dieser mittelalterliche markt war sehr liebevoll gestaltet, und vor allem riesengross! Es gab natuerlich die uebliche ramschsachen zu kaufen,aber auch einige sehr interessante ungewoehnliche sachen,wie z.b. handgefertigte puppenmoebel oder kerzen oder buecher oder oder oder. Natuerlich war auch alles fuer schleckermaeuler da,was das herz begehrte. Von produkten aus schweinefleisch ( pata negra) aus der region,das im ganzen mitten auf der strasse gegrillt wurde oder arabischen suessigkeiten oder sogar brasilianischen cocktails war wirklich alles zu haben,auf das du gerade lust hattest!
leider konnte ich nicht von allem kosten,weil ich wegen meiner krankheit fast nichts essen konnte und darum sich mein magen rapide verkleinert hat. Hab fast 2 kilo abgenommen, aber ich fuer meinen teil bin lieber fett wie immer und dann gesund, als diese bestialischen schmerzen noch einmal zu haben.
Aber nun ist schluss mit krankheitsgeschichten!
Denn in Almendralejo geht die fiesta natuerlich noch weiter, den es gibt heute eine "corrida de toros" dort in der arena mit einigen der besten toreros des landes! Nur leider koennen wir nicht hin,weil die eintrittskarten erst ab 40 € aufwaerts zu haben sind! Naja,es sind ja schliesslich die creme de la creme des landes!
Und ausserdem ist es zwar kultur und spektakel,aber eben auc eine tierquaelerei fuer viele. Aber nicht nur die auslaender sehen das so,auch die spanier haben darueber eine geteilte meinung, da sind auf der einen seite eben die etwas traditionelleren Familien und die eher liberalen. Ich fuer meine teil habe hier noch keine corida live gesehen,aber auch im fernsehen zeigen sie jeden sonntag eine spezielle corida.
Jetz ist mein wochenende schon wieder fast vorbei und eine neue woche wird wieder anbrechen mit vielen neuigkeiten!
Ich hab euch lieb!
eure lisa
p.s.: Danke Judie fuer deinen Kommentar, bald ist es soweit und ich komm wieder nach Hause, liebe Gruesse von der Lucia uebrigens!
Freitag, 27. Februar 2009
Sick and tired
Hallo Leute!
Da bin ich wieder, ich bin wieder gesund und munter! Hoffe ihr seid auch alle wohlauf!
Diese Woche war mal nicht so toll fuer mich( fuer alle spanischkoenner: " de puta madre"),weil ich mich naemlich nach alter tradition an fasnacht verkuehlt und angesteckt habe. Darum lag ich fuer 2 tage nur im bett mit einer eitrigen aeusserst schmerzhaften mandelentzuendung. Doch zum Glueck hat mich der arzt der karnkenabteilung des colegios umsonst behandelt und mir auch schnell die richtigen medikamente gegeben,so dass ich bereits wieder gestern nachmittag in die schule konnte und heute wieder topfit bin,allerdings muss ich mich noch etwas schonen,um nicht sofort wieder krank zu werden.
Abgesehen davon,war in dieser Woche sowieso nicht wirklich viel los, da wir ja eh nur 2 1/2 tage schule hatten. Die "grossen" vom 2º de bachillerato ( eine klasse ueber uns) haben zur zeit ihre abschlusspruefungen,fuer die ist natuerlich zur zeit ausnahmezustand angesagt.
Das ist auch ein grund weshalb ich jetzt ein neues Zimmer habe, damit ich sie nicht beim lernen toere und sie mich nicht beim schlafen stoeren wenn sie lernen muessen.
Mein neues Zimmer ist ganz schnuckelig, ich habs fuer mich allein,hab deshalb doppelt so viel moebel und es liegt in einem komplett anderen teil des ganges. Es ist ein bisschen einsam, aber wenigstens kann ich jetzt dann schlafen wann ich will und dann aufstehen wann ich will...
Also weiter weiss ich nichts zu berichten,es gab keine weiteren besonderen vorkommnisse ....
Dieses Wochenende werde ich mich in erster linie schonen und dann mal schauen, ob ich noch was unternehme..
Viele liebe Gruesse an alle zuhause, ich kann es kaum erwarten euch alles persoenlich zu erzaehlen!
Eure Lisa
Montag, 23. Februar 2009
Carnaval de Villafranca
Hallo!
Ich bin wieder am Leben nach einer 2-taegigen Fasnachtsfeier mit allem drum und dran!
heute und morgen kann ich mich erst noch etwas erholen, weil wir eben unser verlaengertes Wochenende haben. Seltsamerweise laeuft heute und morgen an den eigentlichen fasnachtstagen gar nichts mehr, sondern der tag an dem man sich wirklich verkleidet und party macht mit allen freunden ist der samstag/sonntag.
Joa und weil wir natuerlich auch sehen wollten wie das denn so ablaeuft,haben haley und ich uns mit der uebrigen clique mitten ins feiergetuemmel gestuerzt. Wir hatten extrem viel spass, und ich kann sagen,dass sich die art des fasnachtsfeiern gar nicht so sehr von den deutschen braeuchen unterscheidet, es gibt umzuege mit fasnachtsgruppen (natuerlich nicht mit diesem strengen reglement wie in der schwaebisch-alemannischen narrenvereinigung) und dann am abend gibts party in zelten mit extrem lauter musik ( meine ohren haben immer noch dieses bloede piepsgeraeusch..) und viel Alkohol ( wobei ich mich natuerlich sehr zurueckgehalten habe...). wir hatten wahnsinnig viel spass mit unseren spanischen freunden, alles hatte ein bisschen eine stimmung wie ballermann , nur dass die spanier eigentlich gar keinen sangria trinken und ihn dementsprechend auch nicht aus eimern schluerfen( wie unseren deutschen landsleute auf mallorca).
Die musik ist fast die selbe, party-dance-feier-techno-mix, zu dem man eigentlich nur besoffen oder unter drogen tanzen koennte, aber man sich trotzdem irgendwie versucht zu bewegen. Ausser dass es natuerlich auch die spanischen feierklassiker gibt, z.b. legalisacion von ska-p (geilster ska-song aller zeiten!) oder ja,ich kanns kaum glauben,fiesta pagana! ich hab mich so gefreut als sie das lied gespielt haben und hab auch versucht diesen beruehmt-beruechtigten tanz mitzutanzen. Sogar ein beweisvideo musste ich machen!
Was natuerlich auch zu so einer echten fiesta gehoert ist..... jawoll,echte spanier!!
Man muss sagen,dass sie sogar im alkoholsierten zustand immer sehr offensiv aber auch immer mit respekt flirten und auch tanzen. Das war eine sache die mir sehr gefallen hat *gg*,da du nicht sofort bloed von der seite mit dummen spruechen angelabert wurdest aber dich trotzdem ganz nett amuesieren konntest...*g*
Hayley und ich sind von den spanischen jungs sehr begeistert,weil sie im allgemeinen eben nicht nur nett sind,sondern auch sehr huebsch sind. naja,dieser suedlaendisch-exotische-touch eben. man findet ja meistens das huebsch was im eigenen land sehr selten ist und deshalb wird man als blonde natuerlich sofort fixiert und findet sich auf vielen fotos wieder,aber eben alles halb so schlimm!
verkleiden tut man sich nur in der nacht von samstag auf sonntag,da treffen sich dann die freundinnen um sich gemeinsam schick zu machen und dann verkleiden sich alle in der gruppe nach einem bestimmten thema, wir hatten als thema "schneeweisschen". Nur ich hab da nicht mitgemacht,weil ich mir nicht fuer 15 € eine verkleidung kaufen wollte,die ich nur einmal anhabe. darum habe ich mich als punk verkleidet,weil ich da die meisten sachen ja eh schon hatte. war ein sehr lustiger anblick, ein punk zwischen 5 schneeweisschen und einer maennlichen Prinzessin. ... naja,jetzt jedenfalls muessen wir uns erstmal ausreuhen nachdem wir 2 tage hintereinander bis um 3 bzw. halb 4 weg waren ( das ist eine ziemlich normale uhrzeit, alle jugendlichen bleiben so lange weg und die eltern sind damit meistens einverstanden).
bilder werden natuerlich nachgeliefert,haben nur noch einige technische probleme,aber dann seht ihr die bilder!
alles weitere,eine schoene fastenzeit euch allen!
hab euch lieb!
lisa
Ich bin wieder am Leben nach einer 2-taegigen Fasnachtsfeier mit allem drum und dran!
heute und morgen kann ich mich erst noch etwas erholen, weil wir eben unser verlaengertes Wochenende haben. Seltsamerweise laeuft heute und morgen an den eigentlichen fasnachtstagen gar nichts mehr, sondern der tag an dem man sich wirklich verkleidet und party macht mit allen freunden ist der samstag/sonntag.
Joa und weil wir natuerlich auch sehen wollten wie das denn so ablaeuft,haben haley und ich uns mit der uebrigen clique mitten ins feiergetuemmel gestuerzt. Wir hatten extrem viel spass, und ich kann sagen,dass sich die art des fasnachtsfeiern gar nicht so sehr von den deutschen braeuchen unterscheidet, es gibt umzuege mit fasnachtsgruppen (natuerlich nicht mit diesem strengen reglement wie in der schwaebisch-alemannischen narrenvereinigung) und dann am abend gibts party in zelten mit extrem lauter musik ( meine ohren haben immer noch dieses bloede piepsgeraeusch..) und viel Alkohol ( wobei ich mich natuerlich sehr zurueckgehalten habe...). wir hatten wahnsinnig viel spass mit unseren spanischen freunden, alles hatte ein bisschen eine stimmung wie ballermann , nur dass die spanier eigentlich gar keinen sangria trinken und ihn dementsprechend auch nicht aus eimern schluerfen( wie unseren deutschen landsleute auf mallorca).
Die musik ist fast die selbe, party-dance-feier-techno-mix, zu dem man eigentlich nur besoffen oder unter drogen tanzen koennte, aber man sich trotzdem irgendwie versucht zu bewegen. Ausser dass es natuerlich auch die spanischen feierklassiker gibt, z.b. legalisacion von ska-p (geilster ska-song aller zeiten!) oder ja,ich kanns kaum glauben,fiesta pagana! ich hab mich so gefreut als sie das lied gespielt haben und hab auch versucht diesen beruehmt-beruechtigten tanz mitzutanzen. Sogar ein beweisvideo musste ich machen!
Was natuerlich auch zu so einer echten fiesta gehoert ist..... jawoll,echte spanier!!
Man muss sagen,dass sie sogar im alkoholsierten zustand immer sehr offensiv aber auch immer mit respekt flirten und auch tanzen. Das war eine sache die mir sehr gefallen hat *gg*,da du nicht sofort bloed von der seite mit dummen spruechen angelabert wurdest aber dich trotzdem ganz nett amuesieren konntest...*g*
Hayley und ich sind von den spanischen jungs sehr begeistert,weil sie im allgemeinen eben nicht nur nett sind,sondern auch sehr huebsch sind. naja,dieser suedlaendisch-exotische-touch eben. man findet ja meistens das huebsch was im eigenen land sehr selten ist und deshalb wird man als blonde natuerlich sofort fixiert und findet sich auf vielen fotos wieder,aber eben alles halb so schlimm!
verkleiden tut man sich nur in der nacht von samstag auf sonntag,da treffen sich dann die freundinnen um sich gemeinsam schick zu machen und dann verkleiden sich alle in der gruppe nach einem bestimmten thema, wir hatten als thema "schneeweisschen". Nur ich hab da nicht mitgemacht,weil ich mir nicht fuer 15 € eine verkleidung kaufen wollte,die ich nur einmal anhabe. darum habe ich mich als punk verkleidet,weil ich da die meisten sachen ja eh schon hatte. war ein sehr lustiger anblick, ein punk zwischen 5 schneeweisschen und einer maennlichen Prinzessin. ... naja,jetzt jedenfalls muessen wir uns erstmal ausreuhen nachdem wir 2 tage hintereinander bis um 3 bzw. halb 4 weg waren ( das ist eine ziemlich normale uhrzeit, alle jugendlichen bleiben so lange weg und die eltern sind damit meistens einverstanden).
bilder werden natuerlich nachgeliefert,haben nur noch einige technische probleme,aber dann seht ihr die bilder!
alles weitere,eine schoene fastenzeit euch allen!
hab euch lieb!
lisa
Samstag, 21. Februar 2009
3 Tage wach...
Halloele alle zaemme!
Sooo,endlich ist unser langes Fasnachtswochenende gekommen!
Nachdem es gestern zum Schulschluss gelaeutet hatte, sind alle aufgesprungen und haben laut "caranavaaaaaaaalllll" gebruellt. Also,Fasnacht gibt es hier wirklich,aber leider nur in Suedspanien, im Norden ist es scheinbar wie in Norddeutschland und das bedeutet ---> tote Hose.
Eigentlich wollte ich zu einer Freundin nach Badajoz weil es dort scheinbar den besten Carnaval in ganz spanien gibt und dort 3/4 der schule feiern wird,doch das hat leider leider kurzfristig doch nicht geklappt. Darum werde ich dieses Wochenende wie immer in Villafrana und Almendralejo verbringen. Dort gibt es aber auch Carnaval,nicht so gross wie in Badajoz natuerlich,aber es soll auch ganz gut sein. In weniger als einer Stunde werde ich mit hayley und meinen freundinnen aus der klasse ausgehen und den carnaval hier anschauen. mit Hayley rede ich uebreigens meistens einen seltsamen mischmasch aus englisch und spanisch. aber auch ihr spanisch verbessert sich kontinuierlich und bald werden wir nur noch spanisch reden.
sie hat sich schon ganz gut an die sitten hier gewoehnt und wurde in der klasse so wie ich mit viel freundlichkeit hier aufgenommen. Wir beide haben jetzt spanischunterricht,eine art nachhilfe um die grundlagen zu lernen,doch das ist fuer mich schon sehr einfach geworden...
Ansonsten ist diese Woche sehr ruhig verlaufen, weil wir diese woche nur eine Arbeit hatten, (latein:2 -taegig). Auch die naechste woche wird wieder sehr kurz werden,weil wir ja ein verlaengertes wochenende haben und das heisst die woche faengt erst am mittwoch an ( am aschermittwoch soll es eine aschenverteilung fuer alle geben...,ich und die anderen nicht so katholischen freuen uns schon wahnsinnig drauf!!!).
Dieses Wochenende ist die ganze familie hier,alle drei "kinder" und haley und ich, das bedeutet wir haben echt "full house".
Und naechste Woche werde ich ein neues Zimmer im Internat bekommen,eines ganz fuer mich allein. Eines ist naemlich frei geworden,weil 2 maedchen geflogen sind. Naja,und die Internatsleiterin mmeinte zu mir,dass ich dann mehr platz fuer meine ganzen sachen haette. Ihr koennt euch vorstellen,dass ich sehr lange gebraucht habe mir dieses Angebot durch den kopf gehen zu lassen... hehe...
Und ich abe gehoert in Deutschland schneits immer noch wie verrueckt,ihr armen!!
Hier haben wir grad sauschoenes und sauwarmes wetter,ich bemitleid euch d oben im kalten norden!
ansonsten,allen ein schoenes Wochenende und viele liebe gruesse an alle!
eure lisa
Sooo,endlich ist unser langes Fasnachtswochenende gekommen!
Nachdem es gestern zum Schulschluss gelaeutet hatte, sind alle aufgesprungen und haben laut "caranavaaaaaaaalllll" gebruellt. Also,Fasnacht gibt es hier wirklich,aber leider nur in Suedspanien, im Norden ist es scheinbar wie in Norddeutschland und das bedeutet ---> tote Hose.
Eigentlich wollte ich zu einer Freundin nach Badajoz weil es dort scheinbar den besten Carnaval in ganz spanien gibt und dort 3/4 der schule feiern wird,doch das hat leider leider kurzfristig doch nicht geklappt. Darum werde ich dieses Wochenende wie immer in Villafrana und Almendralejo verbringen. Dort gibt es aber auch Carnaval,nicht so gross wie in Badajoz natuerlich,aber es soll auch ganz gut sein. In weniger als einer Stunde werde ich mit hayley und meinen freundinnen aus der klasse ausgehen und den carnaval hier anschauen. mit Hayley rede ich uebreigens meistens einen seltsamen mischmasch aus englisch und spanisch. aber auch ihr spanisch verbessert sich kontinuierlich und bald werden wir nur noch spanisch reden.
sie hat sich schon ganz gut an die sitten hier gewoehnt und wurde in der klasse so wie ich mit viel freundlichkeit hier aufgenommen. Wir beide haben jetzt spanischunterricht,eine art nachhilfe um die grundlagen zu lernen,doch das ist fuer mich schon sehr einfach geworden...
Ansonsten ist diese Woche sehr ruhig verlaufen, weil wir diese woche nur eine Arbeit hatten, (latein:2 -taegig). Auch die naechste woche wird wieder sehr kurz werden,weil wir ja ein verlaengertes wochenende haben und das heisst die woche faengt erst am mittwoch an ( am aschermittwoch soll es eine aschenverteilung fuer alle geben...,ich und die anderen nicht so katholischen freuen uns schon wahnsinnig drauf!!!).
Dieses Wochenende ist die ganze familie hier,alle drei "kinder" und haley und ich, das bedeutet wir haben echt "full house".
Und naechste Woche werde ich ein neues Zimmer im Internat bekommen,eines ganz fuer mich allein. Eines ist naemlich frei geworden,weil 2 maedchen geflogen sind. Naja,und die Internatsleiterin mmeinte zu mir,dass ich dann mehr platz fuer meine ganzen sachen haette. Ihr koennt euch vorstellen,dass ich sehr lange gebraucht habe mir dieses Angebot durch den kopf gehen zu lassen... hehe...
Und ich abe gehoert in Deutschland schneits immer noch wie verrueckt,ihr armen!!
Hier haben wir grad sauschoenes und sauwarmes wetter,ich bemitleid euch d oben im kalten norden!
ansonsten,allen ein schoenes Wochenende und viele liebe gruesse an alle!
eure lisa
Sonntag, 15. Februar 2009
Mit harter Arbeit und viel Humor
halloechen!!!
leider hatte ich dieses Wochenende wahsnsinnig wenig Zeit,weil die Amerikanerin und ich ( sie heisst Hayley Shapiro) uns oft mit Freunden treffen, denn es ist ja schliesslich auch wichtig die spanische feierkultur kennen zu lernen, nicht wahr? ;-)
nun ja,wenn man meinen blog so liest, koennte man tatsaechlich denken,dass ich den ganzen tag nurt am feiern, flirten und spass haben bin, der irrt sich gewaltig! Denn es war sehr viel harte Arbeit und auch ein bisschen Glueck,dass ich es schaffen konnte als Auslaenderin in allen(!) Faechern zu bestehen ( alle noten fuer deutsche verhaeltnisse besser als 3-4). das haben in meiner klasse nur wenige geschafft und darum bin ich mal echt stolz auf mich. Doch jetzt sollte ich wirklich aufhoren meine imaginaere Bronzestatue zu polieren und mich selbst zu beweihraeuchern, denn ich habe mich wirklich viel zu lange nicht bei euch gemeldet und das tut mir wahnsinnig leid!!! ich habe euch nicht vergessen,niemanden! Auch wenn ich momentan mich sehr wohl fuehle und traurig bin,dass ich schon in weniger als 2 Monaten nach hause gehen musr, so ist doch im schoenen kalten Schwarwald meine heimat, mein ursprung, meine freunde,und das wichtigste meine familie!
ich habe euch alle wirklich lieb und vermiss euch sehr, ich habe hier zwar auch sehr liebe freunde,doch sie sind wie nicht ihr!!!!
Darum moechte ich euch allen meine Freunde ,die ,die mir immer liebe Kommentare und E-mails geschrieben haben, die die mich mental unterstuetzt haben und auch alle denen ich nur 2mal im bus hallo gesagt haben, mit diesem Song danken:
http://www.youtube.com/watch?v=eFiHPvJRCk0
Und wer jetzt denkt,ich haette jetzt meine Eltern vergessen,hab ich natuerlich nicht! An sie geht ein spezieller Dank,denn ihr seid wirklich die wichtigsten menschen in meinem Leben!! ohne euch waere ich nichts,nichts von dem was ich heute habe,waere ohne euch moeglich gewesen, ohne eure unterstuetzung koennte ich nicht hier sein. und darum moechte ich euch mit diesem speziellen song danken: auch wenns euch etwas wie boese Ironie vorkommt,aber ich hab einfach keinen besseren Song auf Deutsch gefunden ueber muetter und natuerlich auch vaeter!
http://www.youtube.com/watch?v=d7mu3oa3WrQ
*traenenklammheimlichausdemaugenwinkelwisch*
So,jetzt will ich euch aber wieder weiter berichten,was ich denn eigentlich hier mache,wenn ich grad nicht am meine freiheit zelebrieren bin ;-)
die schule ist natuerlich immer harte arbeit,doch mittlerweile ist es fuer mich einfacher geworden alles zu verstehen und zu lernen. wie schwer denn der anfnag war,habe ich diese woche gemerkt,denn die amerikanerin haley musste ihre erste woche hier absolvieren,mit allen stolpersteinen und was so dazugehoert.da fuehlte ich mich wieder etwas zurueckversetzt in meine erste zeit hier. fuer sie ist es natuerlich noch schwerer,weil sie noch weniger spanisch kann als ich am anfang,doch auch sie wird sich woche um woche verbessern. Ich glaube wirklich,wenn ich zurueckkomme,werde ich vielleicht kein nuer mensch sein,aber ich werde sicher einen gewaltigen entwicklungssprung machen,denn so viele verrueckte dinge wie hier habe ich noch nie auf einem haufen erlebt!
Jeden Tag muss ich aufs neue schauen,dass ich irgendwie zurechtkomme und meine faulheit aufgebe!!!
Wer jetzt immer noch denkt,ich halte meinen bauch jeden tag nur in die sonne( die jetzt uebrigens wieder scheint!!!),der irrt sich echt gewaltig. Noch dazu bin ich 24 h 2 sprachen diplom-psychologe geworden, weil ich grad verschiedene wunde herzen ( die nicht ich verwundet habe!!!) wieder kitten muss indem ich einfach nur zuhoere. ich schaetze sie haben zu mir deshalb so ein vertrauen,weil ich andren durch meine beschraenkten sprachkenntnisse nichts wirklich weitererzaehlen kann....
Sonst laeuft das leben ganz gut und gemuetlich vor sich hin mit mal mehr mal weniger action. Naechste Woche ist ja fasnacht in deutschland und auch hier. Wir werden uns mit eingen freunden in badajoz treffen,denn dort feiern sie wirklich fasnacht, fast wie in deutschland meinte eine freundin. Was ich dort so erlebe,werde ich euch dann berichten,wenn ich wieder einen pc gefunden habe,aber spaetestens uebernaechstes Wochenende werdet ihr wieder von mir hoeren!
Ansonsten wunsche ich euch alles liebe und gute!!!!!
Viele viele gruesse!!!
eure Lisa
leider hatte ich dieses Wochenende wahsnsinnig wenig Zeit,weil die Amerikanerin und ich ( sie heisst Hayley Shapiro) uns oft mit Freunden treffen, denn es ist ja schliesslich auch wichtig die spanische feierkultur kennen zu lernen, nicht wahr? ;-)
nun ja,wenn man meinen blog so liest, koennte man tatsaechlich denken,dass ich den ganzen tag nurt am feiern, flirten und spass haben bin, der irrt sich gewaltig! Denn es war sehr viel harte Arbeit und auch ein bisschen Glueck,dass ich es schaffen konnte als Auslaenderin in allen(!) Faechern zu bestehen ( alle noten fuer deutsche verhaeltnisse besser als 3-4). das haben in meiner klasse nur wenige geschafft und darum bin ich mal echt stolz auf mich. Doch jetzt sollte ich wirklich aufhoren meine imaginaere Bronzestatue zu polieren und mich selbst zu beweihraeuchern, denn ich habe mich wirklich viel zu lange nicht bei euch gemeldet und das tut mir wahnsinnig leid!!! ich habe euch nicht vergessen,niemanden! Auch wenn ich momentan mich sehr wohl fuehle und traurig bin,dass ich schon in weniger als 2 Monaten nach hause gehen musr, so ist doch im schoenen kalten Schwarwald meine heimat, mein ursprung, meine freunde,und das wichtigste meine familie!
ich habe euch alle wirklich lieb und vermiss euch sehr, ich habe hier zwar auch sehr liebe freunde,doch sie sind wie nicht ihr!!!!
Darum moechte ich euch allen meine Freunde ,die ,die mir immer liebe Kommentare und E-mails geschrieben haben, die die mich mental unterstuetzt haben und auch alle denen ich nur 2mal im bus hallo gesagt haben, mit diesem Song danken:
http://www.youtube.com/watch?v=eFiHPvJRCk0
Und wer jetzt denkt,ich haette jetzt meine Eltern vergessen,hab ich natuerlich nicht! An sie geht ein spezieller Dank,denn ihr seid wirklich die wichtigsten menschen in meinem Leben!! ohne euch waere ich nichts,nichts von dem was ich heute habe,waere ohne euch moeglich gewesen, ohne eure unterstuetzung koennte ich nicht hier sein. und darum moechte ich euch mit diesem speziellen song danken: auch wenns euch etwas wie boese Ironie vorkommt,aber ich hab einfach keinen besseren Song auf Deutsch gefunden ueber muetter und natuerlich auch vaeter!
http://www.youtube.com/watch?v=d7mu3oa3WrQ
*traenenklammheimlichausdemaugenwinkelwisch*
So,jetzt will ich euch aber wieder weiter berichten,was ich denn eigentlich hier mache,wenn ich grad nicht am meine freiheit zelebrieren bin ;-)
die schule ist natuerlich immer harte arbeit,doch mittlerweile ist es fuer mich einfacher geworden alles zu verstehen und zu lernen. wie schwer denn der anfnag war,habe ich diese woche gemerkt,denn die amerikanerin haley musste ihre erste woche hier absolvieren,mit allen stolpersteinen und was so dazugehoert.da fuehlte ich mich wieder etwas zurueckversetzt in meine erste zeit hier. fuer sie ist es natuerlich noch schwerer,weil sie noch weniger spanisch kann als ich am anfang,doch auch sie wird sich woche um woche verbessern. Ich glaube wirklich,wenn ich zurueckkomme,werde ich vielleicht kein nuer mensch sein,aber ich werde sicher einen gewaltigen entwicklungssprung machen,denn so viele verrueckte dinge wie hier habe ich noch nie auf einem haufen erlebt!
Jeden Tag muss ich aufs neue schauen,dass ich irgendwie zurechtkomme und meine faulheit aufgebe!!!
Wer jetzt immer noch denkt,ich halte meinen bauch jeden tag nur in die sonne( die jetzt uebrigens wieder scheint!!!),der irrt sich echt gewaltig. Noch dazu bin ich 24 h 2 sprachen diplom-psychologe geworden, weil ich grad verschiedene wunde herzen ( die nicht ich verwundet habe!!!) wieder kitten muss indem ich einfach nur zuhoere. ich schaetze sie haben zu mir deshalb so ein vertrauen,weil ich andren durch meine beschraenkten sprachkenntnisse nichts wirklich weitererzaehlen kann....
Sonst laeuft das leben ganz gut und gemuetlich vor sich hin mit mal mehr mal weniger action. Naechste Woche ist ja fasnacht in deutschland und auch hier. Wir werden uns mit eingen freunden in badajoz treffen,denn dort feiern sie wirklich fasnacht, fast wie in deutschland meinte eine freundin. Was ich dort so erlebe,werde ich euch dann berichten,wenn ich wieder einen pc gefunden habe,aber spaetestens uebernaechstes Wochenende werdet ihr wieder von mir hoeren!
Ansonsten wunsche ich euch alles liebe und gute!!!!!
Viele viele gruesse!!!
eure Lisa
Sonntag, 8. Februar 2009
Die heilige roemisch-katholische kirche
Hallo!
Ich bins wieder nach dem stressigsten wochenende seit langem,ich hab naemlich genau 2 Dinge getan, schlafen und chillen! Freitagabend war ich mit einigen freunden aus meiner klasse aus, sie wollten mir unbedingt zeigen,dass es in villafranca tatasaechlich auch sowas wie bars gibt.. *g* es war ganz lustig mit ihnen,vor allem weil wir mittlerweile schon bloede witchen ueber lehrer und erzieher machen koennen, die mit mir reden wie mit einer taubstummen... mein spanisch ist naemlich mittlerweile so gut,dass es schon dazu reicht einfache saetze fehlerfrei zu verstehen...;-) Und ja,es gibt auch in diesem kleinen kaff( das mit 12.000 einwohnern immerhin doppelt so gross wie bonndorf ist!!) sowas wie ein nachtleben! natuerlich ist man als U18 da etwas benachteiligt weil man eben noch keinen zutritt zu den richtig coolen locations hat und offziell auch noch keinen alk kriegt,aber ja....
da ich ansonsten aber rein gar nichts gemacht habe, will ich mal auf eine schon seit langem beobachtete besonderheit der spanischen mentalitaet eingehen. Naemlich: Ihren Glauben! Jawohl,es ist ja ein weithin bekannte tatsache,dass die mehrheit der spanier katholisch ist. aber laut herrn schmidle sei das nur relativ oberflaechlich und die jugendlichen wuerden eh nicht mehr so viel auf die ganze kirchengeschichte wert legen. ich selbst allerdings habe eine etwas andere erfahrrung gemacht. natuerlich wird dieser katholizismus bei den jugendlichen nicht mehr so wirklich bierernst genommen und auch bei den den erwachsenen gibt es deutliche unterschiede ( da gibt es echt fanatische wie z.b. einen etwas aelteren herren von 81 jahren,der mir doch tatasaechlich weissmachen wollte,dass ein politiker,der nicht an gott glaubt schlimmer sei,als hitler oder die familie meines freundes,die wirklich in jeder verfuegbaren ecke im haus marienstatuen stehen hat oder eben auch liberal gesinntere)
doch die groesste auffaelligkeit ist.dass obwohl er nicht von allen aktiv gelebt wird, der katholische glaube die spanische mentalitaet stark beeinflusst hat! ein teil davon ist z.b. dieses empfindliche thema von liebe und sexualitaet. beziehungen werden vor allem im colegio,das natuerlich die extremitaet des glaubens darstellt, sehr geheim gefuehrt. fuer die erwachsenen ist es lange nicht so selbstverstaendlich, dass man einen freund hat und wenn,dann ist es in der oeffentlichkeit ein boeser fauxpass rumzuknutschen oder im colegio speziell ist es auch nicht ueblich hand in hand durch die gegend zu laufen(obwohl das mal eine sache waere,die nicht verboten ist). Auch ist es hier staerker der fall,dass man als maedchen,dass einige beziehungen hatte,als "puta"-" hure" angesehen wird( anmerkung: natuerlich laeuft das bei jungs anders!---->patriarchismus) . ein weiteres indiz dafuer ist allein das flirtverhalten der jungs. Sie flirten relativ offensiv,aber immer respektvoll und ueberschreiten nie einen gewissen schicklichen punkt. natuerlich bestaetigen regeln hier die ausnahme, aber im allgemeinen ist mir das sehr aufgefallen.
das krasseste erlebnis,das ich in diesem zusammenhang hatte,war eine szene bei einem freund in almendralejo. seine mutter machte staendig irgendwelche andeutungen,dass es ja toll ist,dass ich eine freudin des hauses sozusagen bin,aber wehe, ihr sohn und ich waeren ein paar!!nicht auszudenken! aber eine dauerhafte verbindung sei nicht ausgeschlossen.. da musste ich doch erstmal schlucken....
aber keine angst,ich werd aller vorausicht nach wieder puenktlich und auch hoffentlich gesund und munter zurueckkommen!!
allen einen schoenen Wochenenanfang und viele liebe gruesse aus spanien an alle!
eure Lisa
Ich bins wieder nach dem stressigsten wochenende seit langem,ich hab naemlich genau 2 Dinge getan, schlafen und chillen! Freitagabend war ich mit einigen freunden aus meiner klasse aus, sie wollten mir unbedingt zeigen,dass es in villafranca tatasaechlich auch sowas wie bars gibt.. *g* es war ganz lustig mit ihnen,vor allem weil wir mittlerweile schon bloede witchen ueber lehrer und erzieher machen koennen, die mit mir reden wie mit einer taubstummen... mein spanisch ist naemlich mittlerweile so gut,dass es schon dazu reicht einfache saetze fehlerfrei zu verstehen...;-) Und ja,es gibt auch in diesem kleinen kaff( das mit 12.000 einwohnern immerhin doppelt so gross wie bonndorf ist!!) sowas wie ein nachtleben! natuerlich ist man als U18 da etwas benachteiligt weil man eben noch keinen zutritt zu den richtig coolen locations hat und offziell auch noch keinen alk kriegt,aber ja....
da ich ansonsten aber rein gar nichts gemacht habe, will ich mal auf eine schon seit langem beobachtete besonderheit der spanischen mentalitaet eingehen. Naemlich: Ihren Glauben! Jawohl,es ist ja ein weithin bekannte tatsache,dass die mehrheit der spanier katholisch ist. aber laut herrn schmidle sei das nur relativ oberflaechlich und die jugendlichen wuerden eh nicht mehr so viel auf die ganze kirchengeschichte wert legen. ich selbst allerdings habe eine etwas andere erfahrrung gemacht. natuerlich wird dieser katholizismus bei den jugendlichen nicht mehr so wirklich bierernst genommen und auch bei den den erwachsenen gibt es deutliche unterschiede ( da gibt es echt fanatische wie z.b. einen etwas aelteren herren von 81 jahren,der mir doch tatasaechlich weissmachen wollte,dass ein politiker,der nicht an gott glaubt schlimmer sei,als hitler oder die familie meines freundes,die wirklich in jeder verfuegbaren ecke im haus marienstatuen stehen hat oder eben auch liberal gesinntere)
doch die groesste auffaelligkeit ist.dass obwohl er nicht von allen aktiv gelebt wird, der katholische glaube die spanische mentalitaet stark beeinflusst hat! ein teil davon ist z.b. dieses empfindliche thema von liebe und sexualitaet. beziehungen werden vor allem im colegio,das natuerlich die extremitaet des glaubens darstellt, sehr geheim gefuehrt. fuer die erwachsenen ist es lange nicht so selbstverstaendlich, dass man einen freund hat und wenn,dann ist es in der oeffentlichkeit ein boeser fauxpass rumzuknutschen oder im colegio speziell ist es auch nicht ueblich hand in hand durch die gegend zu laufen(obwohl das mal eine sache waere,die nicht verboten ist). Auch ist es hier staerker der fall,dass man als maedchen,dass einige beziehungen hatte,als "puta"-" hure" angesehen wird( anmerkung: natuerlich laeuft das bei jungs anders!---->patriarchismus) . ein weiteres indiz dafuer ist allein das flirtverhalten der jungs. Sie flirten relativ offensiv,aber immer respektvoll und ueberschreiten nie einen gewissen schicklichen punkt. natuerlich bestaetigen regeln hier die ausnahme, aber im allgemeinen ist mir das sehr aufgefallen.
das krasseste erlebnis,das ich in diesem zusammenhang hatte,war eine szene bei einem freund in almendralejo. seine mutter machte staendig irgendwelche andeutungen,dass es ja toll ist,dass ich eine freudin des hauses sozusagen bin,aber wehe, ihr sohn und ich waeren ein paar!!nicht auszudenken! aber eine dauerhafte verbindung sei nicht ausgeschlossen.. da musste ich doch erstmal schlucken....
aber keine angst,ich werd aller vorausicht nach wieder puenktlich und auch hoffentlich gesund und munter zurueckkommen!!
allen einen schoenen Wochenenanfang und viele liebe gruesse aus spanien an alle!
eure Lisa
Freitag, 6. Februar 2009
deutsch- amerikanische-spanische-freundschaft
hallihallohalloechen!
Wunderschoenen start ins wochenende euch allen! und fuer alle die keins haben,trotzdem viele gruesse!
ich bin sehr froh,dass diese Woche endlich vorbei ist,nicht weil es mir sonderlich schlecht gehen wuerde,aber diese Woche hatten wir doch tatsaechlich 6 arbeiten in drei tagen,davon drei heute!!! dafuer haben wir naechste woche gar keine arbeiten,auch schoen.. verrueckte schule...verrueckte leute aber in einem positivem Sinne!
sie sind echt wahnsinnig lieb und mittlerweile behandeln sie mich fast wie eine von ihnen, auch deshalb weil ich mittlerweile fast alles verstehe,was so geredet wird. das korrekte sprechen muss ich noch etwas ueben,aber auch das faellt mir immer leichter!
Wunderschoenen start ins wochenende euch allen! und fuer alle die keins haben,trotzdem viele gruesse!
ich bin sehr froh,dass diese Woche endlich vorbei ist,nicht weil es mir sonderlich schlecht gehen wuerde,aber diese Woche hatten wir doch tatsaechlich 6 arbeiten in drei tagen,davon drei heute!!! dafuer haben wir naechste woche gar keine arbeiten,auch schoen.. verrueckte schule...verrueckte leute aber in einem positivem Sinne!
sie sind echt wahnsinnig lieb und mittlerweile behandeln sie mich fast wie eine von ihnen, auch deshalb weil ich mittlerweile fast alles verstehe,was so geredet wird. das korrekte sprechen muss ich noch etwas ueben,aber auch das faellt mir immer leichter!
es ist schon sehr interessant zu sehen wie super sich die mentalitaeten zweier komplett verschiedener nationen ergaenzen koennen. Mit ein bisschen verstaendnis und respekt gegenueber der anderen kultur kann man echt wahnsinnig viel lernen. Zum beispiel im gespraech gibt es wie in jeder kultur tabuthemen, in diesem fall darf man als deutscher eben nicht ausrasten,w enn sich dich zum hundersten mal ueber hitler ausfragen oder witzchen daruber machen. fuer die ist das eben nicht so schlimm wie fuer uns. dafuer darf man echt nichts nachteiliges ueber die heilige katholische kirche machen,boeses tabu-thema in spanien! aber das nur so als nebenbemerkung.
denn es gibt neuigkeiten:
die amerikanerin ist diese woche angekommen, sie hat bis gerade eben geschlafen und bis jetzt konnten wir noch nicht so viel reden,aber sie ist ja auch grad erst angekommen und fuehlt sich noch etwas merkwuerdig in dem neuen land. arizona ist schliesslich nicht gerade um die ecke!
Heute abend jedenfalls wenn sie sich etwas ausgeruht hat und fit fuehlt wird sie mir mir und ein paar anderen leuten aus meiner klasse das "nachtleben" von villafranca( anmerkung: villafranca ist ein kuhkaff, da gibt es nicht wirklich viel zum ausgehen,aber wir werden sehen!) erkunden.
ansonsten gehe ich es dieses wochenende sehr ruhig an ( chrm chrm), aber vielleicht werde ich wieder nach almendralejo in meine neue spanische " zweitwohnung" gehen. mal schaun...
ach ja uebrigens, im sommer wenn alles klappt werde ich einen echten spanier und einen echte spanierin mitbringen, so richtig original,aber sie ziehem recht selten spanische trachten an, sie heissen nicht carmen und juan und sie hassen beide stierkampf. aber sie moegen beide aus unerfindlichen gruenden deutschland und darum hab ich sie mal so eben eingeladen.
also,bis dann mal wieder!
viele gruesse aus spanien, liebe gruesse nach deutschland!
Sonntag, 1. Februar 2009
Sevilla und die spanische Gastfreundlichkeit
Hey Leute!
Nach einem sehr ereignisreichen Wochenende hab ich mal wieder ein paar Minuetchen Zeit gefunden weiteres von meinen Erlebnissen zu berichten!
Dieses Wochenende war ich eigentlich nur zum Schlafen im Haus meiner Gastfamilie,weil ich dermassen viel vorhatte!
Zum einen am Samstag waren wir bei Verwandten vaeterlicherseits in ihr neues Haus eingeladen. Auch habe ich dieses Mal die gelegenheit gehabt meinen anderen gastbruder (18) kennen zu lernen. Denn wir fuhren bereits um 9.00 Uhr von Villafranca nach Sevilla, welches nur ca. 150 km entfernt liegt. Dort gingen wir erstmal um den letzten Tag der "rebajas" auszunutzen in eine "Factory", das ist so etwas wie ein riesiges Einkaufszentrum in dem es wirklich alle Edelmarken zu etwas "faireren" preisen zu kaufen gibt.
Ein Paradies fuer Kaufsuechtige und solche die es werden wollen!Aber wer wird denn nicht bei Polo Ralph Lauren pullis fuer 20 € schwach...
Weiter gings,nachdem wir meinen gastbruder von der uni abgeholt hatten, zum neuen haus der verwandten. diese haus liegt wunderschoen idyllisch am rande eines neuen wohngebiets ca. 15 kilometer ausserhalb von sevilla. nach dem dortigen leckeren essen gings es auch schon rasch weiter ins stadtzentrum sevillas. Wir besuchten die ueblichen Touristenattraktionen wie z.b. den "plaza de españa" mir seinen imposanten architektonisch wertvollen bauten und der turm mit der lebhaftesten geschichte spaniens,die "giralda". Auch sehr beeindruckend fuer mich waren die traditionellen viertel sevillas ( Santa Cruz und das ehemalige viertel der Mauren). In diesen kleinen engen gaesschen mit den kuscheligen bars laesst es sich wunderbar flanieren und sich amuesieren. fuer alle liebespaare: vergesst paris, das essen ist schlechter, die sprache komischer und die leute unfreundlicher , sevilla ist fuer frisch verliebte paare die beste stadt!!!
Aber ich habe mich natuerlich nicht nur in den grossen staedten spaniens rumgetrieben,sondern war auch wieder mal in almendralejo.
dort und in villafranca ist zur zeit die "fiestas de las candelas". die candelas sind keine kerzen wie man jetzt denken koennte,sondern mehr oder weniger grosse lagerfeuer mitten auf der strasse, die leute verbrennen ihre "altlasten" darin um gut ins neue jahr starten zu koennen... daneben gibt es feines essen und gertraenke fuer alle. also im prinzip eine art beginn fuer fastnacht! das gibts naemlich auch in spanien, zumindest in der region wie ich lebe. wie das dann so im einzelnen gefeiert wird,werde ich hautnah erleben....
aber zurueck zu den candelas... natuerlich haben wir die candelas in villafranca angeschaut,aber die wirklich grossen und schoenen gibts in almendralejo, wo ich heute wieder war.
weil ich mich bei der abuela ziemlich langweile manchmal,hat mich ein freund aus meiner klasse zu sich eingeladen. seine famile und er sind so unglaublich nett,sie haben mich zum essen in ein piekfeines restaurant eingeladen und nachher hatte ich noch einen wundeschoenen nachmittag mit der ganzen familie. sie sind echt hammerlieb,sie mochten mich sofort und sie finden auch deutschland toll. obwohl einige ihrer fragen ich sehr an das beruehmte Zum-ersten-mal-bei-den-eltern-eingeladen-gespraeche erinnert haben, war es echt interessant zu hoeren was sie so von deutschland denken...und da haben sie mich doch glatt in den sommerferien nach spanien eingeladen und ich hab luis ( meinen amigo) ebenfalls gefragt ob er in den 3 monaten sonmmerferien mal nach deutschland kommen will...
doch natuerlich ist nicht alles eine reine fiesta hier, und es gibt nicht nur positive aspekte bei meinem aufenthalt, doch momentan ueberwiegt eindeutig die positive seite!
Naechste woche wird eine schuelerin aus amerika ankommen,sie wird bei mir in derselben gastfamilie sein und dort aber externe schuelerin das colegio besuchen,nicht so wie ich intern sein. was es dann da fuer ueberaschungen geben wird,werde ich dann berichten!
nun aber muss ich schluss fuer heute machen,es geht bald wieder ins internat zurueck und die neue schulwoche beginnt fuer mich wieder!
liebe gruesse an alle!
eure lisa
Nach einem sehr ereignisreichen Wochenende hab ich mal wieder ein paar Minuetchen Zeit gefunden weiteres von meinen Erlebnissen zu berichten!
Dieses Wochenende war ich eigentlich nur zum Schlafen im Haus meiner Gastfamilie,weil ich dermassen viel vorhatte!
Zum einen am Samstag waren wir bei Verwandten vaeterlicherseits in ihr neues Haus eingeladen. Auch habe ich dieses Mal die gelegenheit gehabt meinen anderen gastbruder (18) kennen zu lernen. Denn wir fuhren bereits um 9.00 Uhr von Villafranca nach Sevilla, welches nur ca. 150 km entfernt liegt. Dort gingen wir erstmal um den letzten Tag der "rebajas" auszunutzen in eine "Factory", das ist so etwas wie ein riesiges Einkaufszentrum in dem es wirklich alle Edelmarken zu etwas "faireren" preisen zu kaufen gibt.
Ein Paradies fuer Kaufsuechtige und solche die es werden wollen!Aber wer wird denn nicht bei Polo Ralph Lauren pullis fuer 20 € schwach...
Weiter gings,nachdem wir meinen gastbruder von der uni abgeholt hatten, zum neuen haus der verwandten. diese haus liegt wunderschoen idyllisch am rande eines neuen wohngebiets ca. 15 kilometer ausserhalb von sevilla. nach dem dortigen leckeren essen gings es auch schon rasch weiter ins stadtzentrum sevillas. Wir besuchten die ueblichen Touristenattraktionen wie z.b. den "plaza de españa" mir seinen imposanten architektonisch wertvollen bauten und der turm mit der lebhaftesten geschichte spaniens,die "giralda". Auch sehr beeindruckend fuer mich waren die traditionellen viertel sevillas ( Santa Cruz und das ehemalige viertel der Mauren). In diesen kleinen engen gaesschen mit den kuscheligen bars laesst es sich wunderbar flanieren und sich amuesieren. fuer alle liebespaare: vergesst paris, das essen ist schlechter, die sprache komischer und die leute unfreundlicher , sevilla ist fuer frisch verliebte paare die beste stadt!!!
Aber ich habe mich natuerlich nicht nur in den grossen staedten spaniens rumgetrieben,sondern war auch wieder mal in almendralejo.
dort und in villafranca ist zur zeit die "fiestas de las candelas". die candelas sind keine kerzen wie man jetzt denken koennte,sondern mehr oder weniger grosse lagerfeuer mitten auf der strasse, die leute verbrennen ihre "altlasten" darin um gut ins neue jahr starten zu koennen... daneben gibt es feines essen und gertraenke fuer alle. also im prinzip eine art beginn fuer fastnacht! das gibts naemlich auch in spanien, zumindest in der region wie ich lebe. wie das dann so im einzelnen gefeiert wird,werde ich hautnah erleben....
aber zurueck zu den candelas... natuerlich haben wir die candelas in villafranca angeschaut,aber die wirklich grossen und schoenen gibts in almendralejo, wo ich heute wieder war.
weil ich mich bei der abuela ziemlich langweile manchmal,hat mich ein freund aus meiner klasse zu sich eingeladen. seine famile und er sind so unglaublich nett,sie haben mich zum essen in ein piekfeines restaurant eingeladen und nachher hatte ich noch einen wundeschoenen nachmittag mit der ganzen familie. sie sind echt hammerlieb,sie mochten mich sofort und sie finden auch deutschland toll. obwohl einige ihrer fragen ich sehr an das beruehmte Zum-ersten-mal-bei-den-eltern-eingeladen-gespraeche erinnert haben, war es echt interessant zu hoeren was sie so von deutschland denken...und da haben sie mich doch glatt in den sommerferien nach spanien eingeladen und ich hab luis ( meinen amigo) ebenfalls gefragt ob er in den 3 monaten sonmmerferien mal nach deutschland kommen will...
doch natuerlich ist nicht alles eine reine fiesta hier, und es gibt nicht nur positive aspekte bei meinem aufenthalt, doch momentan ueberwiegt eindeutig die positive seite!
Naechste woche wird eine schuelerin aus amerika ankommen,sie wird bei mir in derselben gastfamilie sein und dort aber externe schuelerin das colegio besuchen,nicht so wie ich intern sein. was es dann da fuer ueberaschungen geben wird,werde ich dann berichten!
nun aber muss ich schluss fuer heute machen,es geht bald wieder ins internat zurueck und die neue schulwoche beginnt fuer mich wieder!
liebe gruesse an alle!
eure lisa
Freitag, 30. Januar 2009
San Tomas
Hey Leute!
ich bins mal wieder! Diese woche war fuer mich besonders erfreulich, aum einen,weil es emdlich mit dem regelmaessigen waschen meiner waesche klappt!! Juhu,ein Hoch auf das spanische organisationstalent! natuerlich heisst das nicht,dass alle spanier unfaehig sind,gruendlich zu arbeiten,aber anstatt zu motzen und sich uber alles aufzuregen, herrscht in der spanischen menatlitaet im allgemeinen eher eine gewiss laessigkeit vor, was heute schief geht, wird sich morgen bestimmt von selbst erledigen,nicht?
und wenn ein koffer weg ist,egal,der kommt bestimmt morgen wieder ( ¡mañana!) ,wenn du heute nicht lernst,dann eben morgen wieder... ganz einfach!
muss zugeben,diesen teil de spanischen mentalitaet hab ich am schnellsten verinnerlicht.. hehe.. aber das heisst nicht,das ich deshalb jetzt schlampig arbeite und nix mehr auf die reihe kriege,aber ich habe wieder einen teil meiner gelassenheit wiederentdeckt,die mir in deutschland nach dem vielen psychostress etwa abhanden gekommen war, und kann relaxter mit vielen situationen umgehen.
heute hatte ich einfach mal nen tag frei, weil am letzten mittwoch der namenstag des heiligen fuer alle schueler war ( san tomas naemlich) und so hatte die ganze schule ein friedliches verlaengertes wochenende. Den tag heute hab ich genutzt um mir das spanische gesundheitssystem von innen anzuschauen! ich war naemlich im krankenhaus! nein,keine panik ,mir gehts blendend,aber mein gastbruder muss da immer mal wieder regelmaessig zu ner untersuchung,weil er ein schlimmes hohlkreuz hat, und dann bin ich halt mal mitgegangen.
und ich kann nur sagen,wenn alle krankenhaeuser in spanien so sind,dann muss man zum sterben nach spanien gehen!
bevor du da auch nur als patient wahrgenommen wirst,verendet man im wartebereich. ich habe 2 stunden gewartet und ich war noch nichtmal der patient! aber die leute hatts scheinbar nicht sehr gestoert,ein paar sind raus eine rauchen gegangen und der rest ist in der zwischenzeit zum einkaufen nach almendralejo gefahren,wie z.b. auch meine gastmutter und ich.
in almendralejo wollte ich zuerst mich mit einem freund aus meiner klasse treffen ( er ist mediopensionista wie die meisten anderen aus almendralejo auch), aber der hat um halb 12 noch geschlafen... stattdessen war ich auf dem rastro, einer art flohmarkt. naja,martinimarkt in gross triffts wohl eher.. nur dass die leute echt mehr rumschreien, nein,ihre waren anpreisen! meine guete,ist das ein tumult! in spanien gibt es ehr viele einwanderer aus nordafrika,und ich glaube jeder inmigrant hatte da seinen stand mit billigem zeugs!
auch in der Schuel laeufts ganz gut zur zeit.wir schreiben jede woche mehrere arbeiten,auch fuer naechste woche sind wieder viele angekuendigt! meine " noten" ,meistens sinds eher beurteilungen,weil die lehrer mich ja noch nicht normal bewerten koennen) snd ganz gut fuer den anfang. meine beste arbeit ( und das war die gleiche die die anderen auch mitgeschrieben haben) war meine wirtschaftarbeit mir einer 9!! nein, eine 9 ist ist keine steigerung einer 6,das ist nach dem deutchen system in etwa eine 2+ und ich war eine der besten der klasse! aber es war auch sehr einfach,weil ich einfach die ganzen heftmitschriebe auswendig gelernt habe!
Ansonsten habe ich nicht mehr zu berichten,ausser dass ich morgen auf ein landgut nahe sevilla gehe werde,weil ein freund meines gastvaters uns dorthin eingeladen hat.
und morgen und uebermorgen sind die fiestas de candelas... was das ist und was da so abgeht,werde ich dann spaeter berichten!
ganz liebe gruesse an alle daheim!
Und einen speziellen gruss an carina,weil sie immer an mich denkt
hab euch alle ganz ganz lieb!
tschuessi!
ich bins mal wieder! Diese woche war fuer mich besonders erfreulich, aum einen,weil es emdlich mit dem regelmaessigen waschen meiner waesche klappt!! Juhu,ein Hoch auf das spanische organisationstalent! natuerlich heisst das nicht,dass alle spanier unfaehig sind,gruendlich zu arbeiten,aber anstatt zu motzen und sich uber alles aufzuregen, herrscht in der spanischen menatlitaet im allgemeinen eher eine gewiss laessigkeit vor, was heute schief geht, wird sich morgen bestimmt von selbst erledigen,nicht?
und wenn ein koffer weg ist,egal,der kommt bestimmt morgen wieder ( ¡mañana!) ,wenn du heute nicht lernst,dann eben morgen wieder... ganz einfach!
muss zugeben,diesen teil de spanischen mentalitaet hab ich am schnellsten verinnerlicht.. hehe.. aber das heisst nicht,das ich deshalb jetzt schlampig arbeite und nix mehr auf die reihe kriege,aber ich habe wieder einen teil meiner gelassenheit wiederentdeckt,die mir in deutschland nach dem vielen psychostress etwa abhanden gekommen war, und kann relaxter mit vielen situationen umgehen.
heute hatte ich einfach mal nen tag frei, weil am letzten mittwoch der namenstag des heiligen fuer alle schueler war ( san tomas naemlich) und so hatte die ganze schule ein friedliches verlaengertes wochenende. Den tag heute hab ich genutzt um mir das spanische gesundheitssystem von innen anzuschauen! ich war naemlich im krankenhaus! nein,keine panik ,mir gehts blendend,aber mein gastbruder muss da immer mal wieder regelmaessig zu ner untersuchung,weil er ein schlimmes hohlkreuz hat, und dann bin ich halt mal mitgegangen.
und ich kann nur sagen,wenn alle krankenhaeuser in spanien so sind,dann muss man zum sterben nach spanien gehen!
bevor du da auch nur als patient wahrgenommen wirst,verendet man im wartebereich. ich habe 2 stunden gewartet und ich war noch nichtmal der patient! aber die leute hatts scheinbar nicht sehr gestoert,ein paar sind raus eine rauchen gegangen und der rest ist in der zwischenzeit zum einkaufen nach almendralejo gefahren,wie z.b. auch meine gastmutter und ich.
in almendralejo wollte ich zuerst mich mit einem freund aus meiner klasse treffen ( er ist mediopensionista wie die meisten anderen aus almendralejo auch), aber der hat um halb 12 noch geschlafen... stattdessen war ich auf dem rastro, einer art flohmarkt. naja,martinimarkt in gross triffts wohl eher.. nur dass die leute echt mehr rumschreien, nein,ihre waren anpreisen! meine guete,ist das ein tumult! in spanien gibt es ehr viele einwanderer aus nordafrika,und ich glaube jeder inmigrant hatte da seinen stand mit billigem zeugs!
auch in der Schuel laeufts ganz gut zur zeit.wir schreiben jede woche mehrere arbeiten,auch fuer naechste woche sind wieder viele angekuendigt! meine " noten" ,meistens sinds eher beurteilungen,weil die lehrer mich ja noch nicht normal bewerten koennen) snd ganz gut fuer den anfang. meine beste arbeit ( und das war die gleiche die die anderen auch mitgeschrieben haben) war meine wirtschaftarbeit mir einer 9!! nein, eine 9 ist ist keine steigerung einer 6,das ist nach dem deutchen system in etwa eine 2+ und ich war eine der besten der klasse! aber es war auch sehr einfach,weil ich einfach die ganzen heftmitschriebe auswendig gelernt habe!
Ansonsten habe ich nicht mehr zu berichten,ausser dass ich morgen auf ein landgut nahe sevilla gehe werde,weil ein freund meines gastvaters uns dorthin eingeladen hat.
und morgen und uebermorgen sind die fiestas de candelas... was das ist und was da so abgeht,werde ich dann spaeter berichten!
ganz liebe gruesse an alle daheim!
Und einen speziellen gruss an carina,weil sie immer an mich denkt
hab euch alle ganz ganz lieb!
tschuessi!
Sonntag, 25. Januar 2009
Matanza
¡Hola Tíos!
heute werde ich euch ueber meine bereits angekuendigte spezielle wochenendaktivitaet berichten. sonst faulenze ich naemlich samstag und sonntag eigentlich nur und schlafe fuer die restlichen schultage vor ( Studium um 22.00 Uhr grenzt echt an Menschenrechtsverletzung!).
doch fuer gestern hat mich eine meiner klassenkameradinnen zu einer "matanza" zu sich nach hause eingeladen. falls ihr jetzt verstaendnislos den kopf schuettelt und euch fragt: "was zum teufel ist eine matanza? gehoert das zur allgemeinbildung?", kann ich euch beruhigen,mir gings genauso,mir wurde nur gesagt,dass es ein guter weg sei, spanische kultur haunah kennen zu lernen und dass dazu junge koeche aus aller welt kommen um da zuzugucken.
Ich war natuerlich sofort sehr interessiert und dachte,dass ist dann sowas wie so ne art weinverkostung mit leckerem essen, und hab mich schonmal etwas in schale geschmissen... ohje,ich lag leicht daneben kann ich nur sagen! Zur erstinformation hab ich hier mal einen auszug aus dem wikipediartikel, leider nur auf spanisch,aber die bilder sagen auch einiges!
"La matanza del cerdo se trata de una operación de sacrificio de uno o varios cerdos con el motivo de elaborar embutidos para una familia. La matanza es una costumbre generalizada en tiempos antiguos y que se ejecuta de forma tradicional en los diferentes pueblos de mundo que se realiza una vez al año en los meses más fríos del invierno con el objeto único de poder proveer a una familia de los componentes cárnicos necesarios para llegar a alimentarse hasta llegar los meses otoñales."
heute werde ich euch ueber meine bereits angekuendigte spezielle wochenendaktivitaet berichten. sonst faulenze ich naemlich samstag und sonntag eigentlich nur und schlafe fuer die restlichen schultage vor ( Studium um 22.00 Uhr grenzt echt an Menschenrechtsverletzung!).
doch fuer gestern hat mich eine meiner klassenkameradinnen zu einer "matanza" zu sich nach hause eingeladen. falls ihr jetzt verstaendnislos den kopf schuettelt und euch fragt: "was zum teufel ist eine matanza? gehoert das zur allgemeinbildung?", kann ich euch beruhigen,mir gings genauso,mir wurde nur gesagt,dass es ein guter weg sei, spanische kultur haunah kennen zu lernen und dass dazu junge koeche aus aller welt kommen um da zuzugucken.
Ich war natuerlich sofort sehr interessiert und dachte,dass ist dann sowas wie so ne art weinverkostung mit leckerem essen, und hab mich schonmal etwas in schale geschmissen... ohje,ich lag leicht daneben kann ich nur sagen! Zur erstinformation hab ich hier mal einen auszug aus dem wikipediartikel, leider nur auf spanisch,aber die bilder sagen auch einiges!
"La matanza del cerdo se trata de una operación de sacrificio de uno o varios cerdos con el motivo de elaborar embutidos para una familia. La matanza es una costumbre generalizada en tiempos antiguos y que se ejecuta de forma tradicional en los diferentes pueblos de mundo que se realiza una vez al año en los meses más fríos del invierno con el objeto único de poder proveer a una familia de los componentes cárnicos necesarios para llegar a alimentarse hasta llegar los meses otoñales."
( Artikel und bilder von http://www.wikipedia.org/)
Ja,die Matanza ist eine art schlachtfest,mit dem unterschied zur deutschen variante,dass man live dabei ist wie das schwein getoetet,ausegnommen und verarbeitet wird. wer dann noch appetit hat,darf die produkte der letztjaehrigen matanza ( die sind naemlich ein jahr gereift) probieren.
Mir hat es ein paar mal echt den magen umgedreht,vor allem bei der schlachtung,ich konnte echt nicht hinsehen! Als vegetarier oder tierschuetzer darfst du da echt nicht hingehen! ich habe heute noch weiche knie und albtraeume!
allerdings werde ich es nicht bereuen daran teilgenommen zu haben,weil es echt ein ganz besonderes stueck leibhaftiger spanischer kultur ist,das man unbedingt kennen lernen sollte,wenn man nicht wie oben erwaehnt vegetarier oder tierschuetzer ist.
der zweite grund,dass es sehr interssant war, leute aus allen moeglichen leandern der welt kennen zu lernen. Auch deutsche waren dabei! teilweise musste ich spanisch,englisch aund deutsch in einem gespraech reden und das war echt eine ganz neue herausforderung!
Sie waren sehr nett und ich musste 100 mal erzaehlen wieso ich eigentlich in spanien bin und was ich da so mache. auch die familie des maedchens,das mich eingeladen hatte,war echt cool. eine matanza ist da fuer die fast sowas wie ein familienfest. alle amuesieren sich,es gibt alkohol in rauen mengen fuer alle und alle sind super drauf! ich durfte auch mithelfen, das fett und die haut ( aus diesen sachen werden z.b. suessigkeiten hergestellt) des schweins zu schneiden. ja,es war echt widerlich,aber auch irgendwie wieder lustig ( an alle vegetarier und schweineliebhaber, kommt von eurer palme runter,jeden tag werden 1000 tiere in aller welt geschlachtet,nur dass eben niemand zuguckt!)
die familie von jara ( so heisst die freundin,die mich eingeladen hatte) besitzt ein wahsnsinnig riesiges landgut. es ist schon mehrere hundert jahre alt und wurde restauriert. heute ist es eine schoene villa mit allem komfort und kleiderschraenken so gross wie mein zimmer in deutschland! auch die lage ist einzigartig, das landgut liegt in einer gegend suedlich von badajoz,wo alles gruen ist und es sogar leichte huegel gibt, etwa vergleichbar mit dem kaiserstuhl.
der rest der extremadura wie der name schon sagt ( extrema- aeusserst, dura- hart) sehr trocken und topfeben.die landschaften werden hauptsaechlich beherrscht von den weiten ebenen mit trockener roter erde, die fuer diese region typisch ist . ( daher auch der name villafranca de los barros, das steht fuer diese erde)
ansonsten bleibt mir nichts mehr zu sagen, naechste woche wieder mehr!
danke fuer eure zahlreichen kommentare, ich freu mich immer, was aus der heimat zu hoeren!
Ich hab euch lieb, machts gut!
Freitag, 23. Januar 2009
nicht mehr laenger "la alemana" sondern "lisa"
Der Innenhof
Der wunderschoene Eingangsbereich
Die hauseigene Kirche
Ein Gang...
der Speisesaal ( beim essen siehts hier lang nicht mehr so sauber aus...)
Ein Klassenzimmer (so aehnlich sieht meins auch aus)
7.30 Uhr : mein Tag beginnt! Alle Schueler des Internats werden von lauter Musik aus ihren traeumen gerissen. jetzt heisst es sich zu beeilen,denn man hat nur eine halbe stunde um sich fertig zu machen inkl. duschen,anziehen,schminken,bett machen, aufraeumen. ganz schoen stressig, und wer zu spaet kommt den bestraft das leben,denn einer muss die tuer abschliessen und wenn man dann noch drin ist,hat man ein echtes Problem!
Der wunderschoene Eingangsbereich
Die hauseigene Kirche
Ein Gang...
der Speisesaal ( beim essen siehts hier lang nicht mehr so sauber aus...)
Ein Klassenzimmer (so aehnlich sieht meins auch aus)
Heyho!
Nach einer langen Woche im Colegio bin ich wieder in mein Feriendomizil zurueckgekehrt um mein wohlverdientes Wochenende zu verbringen und euch zu berichten, was ich hier so erlebe.
Hier habe ich einige Fotos fuer euch vom Colegio. sie sind alle von der offiziellen Homepage
des Colegios(http://www.sanjosecolegio.org/), d.h. sie sind etwas nun ja, "geschoent". In Wirklichkeit sieht es hier naemlich nicht so aus wie in der Filmkulisse zu "Vicky Christina Barcelona", aber ich denke es reicht um mal einen kleinen eindruck zu kriegen,wie ich hier so lebe.
des Colegios(http://www.sanjosecolegio.org/), d.h. sie sind etwas nun ja, "geschoent". In Wirklichkeit sieht es hier naemlich nicht so aus wie in der Filmkulisse zu "Vicky Christina Barcelona", aber ich denke es reicht um mal einen kleinen eindruck zu kriegen,wie ich hier so lebe.
Nun ja,die woche war wieder mal sehr ereignisreich, jeden tag muss ich immer noch sehr viel neues lernen, in allen Bereichen des Lebens!
Mittlerweile habe ich mich hier schon ganz gut eingelebt,und ich bin nicht mehr laenger das tier im zoo, das alle nur anstarren und respektvoll " la alemana" nennen,sondern ich bin einfach nur die lisa,die halt eben aus deutschland kommt. Darum auch dieser etwas merkwuerdige titel meines posts.
Damit ihr mal eine Vorstellung bekommt wie das leben im colegio so ablaeuft,hab ich hier einen meinen Tagesablauf fuer euch:
7.30 Uhr : mein Tag beginnt! Alle Schueler des Internats werden von lauter Musik aus ihren traeumen gerissen. jetzt heisst es sich zu beeilen,denn man hat nur eine halbe stunde um sich fertig zu machen inkl. duschen,anziehen,schminken,bett machen, aufraeumen. ganz schoen stressig, und wer zu spaet kommt den bestraft das leben,denn einer muss die tuer abschliessen und wenn man dann noch drin ist,hat man ein echtes Problem!
8.00 Uhr das Fruehstueck: nichts aufregendes,die meisten spanier fruehstuecken sowieso sehr wenig. es gibt meistens broetchen mit marmelade und dazu kaffee und kakao. und mittwochs ist churros-tag,das heisst es gibt diese leckeren frittierten teigkringel!! mmm,wenn auch als fruehstueck etwas schwer verdaulich,weil sie so fettig sind.
8.30 Uhr : nachdem die externen und die mediopensionistas eingetrudelt sind,beginnt der unterricht. Ich hab als Faecherkombi "lengua",was bedeutet,ich bin im sprachlichen kurs,d.h. keinen physik-, chemie- oder biounterricht,sondern stattdessen latein,englisch, lengua ( so wie der deutschunterricht bei uns) und philsophie. darueber hinaus natuerlich auch mathe,sport,religion, geschichte und solche aehnlichen spaesse, die obligatorisch sind. Jedes fach hat so seine eigenheiten,abhaengig vom jeweiligen lehrer und von den themen selbst. von einigen sachen versteh ich ser viel im unterricht und in anderen komm ich mir vor wie ein analphabet. doch es bessert sich auch in diesen faechern immer mehr und die lehrer sind sehr nett zu mir und helfen wenn ich etwas nicht verstehe.
11.30 uhr Grosse pause: Wir holen uns unser vom colegio gesponserten broetchen ab und haengen den rest der zeit entweder vor dem colegio oder im "delcampo" ab.
12.00 Uhr der unterricht geht weiter...
14.00 Uhr Mittagessen: das essen im colegio allgemein variiert sehr zwischen "geniessbar" und "scheusslich", so auch beim mittagessen. deswegen hab ich es mir zur gewohnheit gemacht jeden tag 2 orangen als dessert zu futtern,weil die in spanien echt extrem lecker schmecken,viel besser als die um diese zeit in deutschland erhaeltlichen und ausserdem laufe ich so nicht gefahr eines tages wegen vitaminmangel an skorbut zu erkranken.
14.45 Uhr : Siesta: Ruhe ist in diesem fall im internat angesagt. Alle muessen auf ihren zimmern sein und sich ruhig verhalten. Da ich um diese uhrzeit partout nicht einschlafen kann,hoere ich meistens musik und style mich fuer den nachmtttagsunterricht...;-)
15.30 Uhr Der nachmittagsunterricht beginnt...
17.30 Uhr Der unterricht ist fuer heute beendet,die externen gehen nach hause und die internen also auch ich,haben 1 1/2 Stunden einfach nur freizeit. esrt gibt es eine vom colegio gesponserte suessigkeit und dann kannn man seine freizeit frei nach lust und laune gestalten fuer die meisten ist das die schoenste zeit des tages,weil man einfach nur machen kann,was man will ohne von allen seiten gemassregelt zu werden. ( Anmerkung: ein paar leute aus meiner klasse und ich haben schon einen schlachtruf entwickelt, jedes mal wenn die glocke zum ende der letzten stunde gelaeutet hat, bruellen wir: ¡libertad! (freiheit))
19.00 Uhr: Der Ernst des lebens beginnt wieder: Das Studium. Ueber keine andere sache in der welt laesst sich sovielfaeltig berichten wie ueber das studium. offiziell ist es die zeit des lernens,man darf sonst nichts anderes machen und wenn man doch bei was anderem erwischt wird,dann gnade dir gott! aber aber aber,es gibt ja so einige tricks und wir grossen werden zum glueck auch nicht so streng kontrolliert wie die kleinen... es geht doch nichts ueber einen schoenen gesunden studiumsschlaf...;-)
20.30 Uhr Abendessen: siehe mittagessen,nur eben spaeter...;.) ja.es gibt hier auch abends warmes essen, und das z.t. in merkwuerdigen kombinationen ( z.b. wuerstchen mit fischteigtaeschchen,..ohne worte...)
21.00 Uhr Beschaeftigungspause: Diese Zeit soll genutzt werden um klassenweise in den aufenthaltsraeumen zu sitzen und dort sich ruhig umd ohne irgemdwelchen elekronischen
geraetschaften wie mp3 player oder handy zu beschaeftigen. naja,nicht jeder bereich wird kontrolliert und so kann man sich super ueber musik austauschen und aiuch die paerchen kommen auf ihre kosten...
22.00 Uhr Abendstudium ( oder fuer meine begriffe eher nachtstudium): Noch einmal ist stilles lernen angesagt, waehrend die meisten heftig mit dem schlaf zu kaempfen haben...
23.30 Uhr Bettgehzeit! Ein langer anstrengender tag geht zu ende...man versinkt wieder in seine kissen bis um 7.30 uhr wieder ein neuer tag beginnt.
So,das wars,ich hoffe,euch hat es einen kleinen aber intersanten einblick in mein leben hier gegeben.
Morgen habe ich schon was ganz besonderes vormdarueber werde ich dann noch berichten!
tschuess und viele gruesse an alle!!!!
Abonnieren
Posts (Atom)
