¡¡¡Hola!!!
Eine ueberraschug zum wochenanfang, heute berichte ich euch mal nicht von meiner wochrenendresidenz in Villafranca aus,sondern aus Córdoba!
Eine Freundin aus meiner Klasse hat mich spontan dieses Wochenende zu sich nach Hause eingeladen und da hab ich natuerlich nicht lange gezoegert und ja gesagt, schliesslich bleiben mir nicht einmal mehr 2 Wochen und ich wollte natuerlich auch noch die gelegenheit nutzen mir ein bisschen mehr von spanien anzuschauen,bevor ich wieder in meine Heimat zurueckkehren werde!
Mir gefaelllt es hier sehr, meine freundin und deren familie sind wahnsinnig nett zu mir, sie laden mich ueberallhin zum essen ein und haben mich auch sonst super verwoehnt. Z.b.: Die mutter meiner freundin besitzt einen schoenheitssalon und da haben die mich echt gefragt,ob ich mir gratis die haare usw. fuer die fiestas del colegio richten lassen will!
Ich hab natuerlich nicht nein sagen koennen,und so bin ich heute morgen in den genuss einer enthaarung mit heisswachs (tut gar nicht sooo schlimm weh!) und einer neuen frisur gekommen (mehr wellen usw. )!
Gleich danach sind wir ins stadtinnere von cordoba gefahren( sie wohnen etwas ausserhalb) um die ganzen touristenattraktionen anzugucken, und ich kann echt nur sagen,dass cordoba eine wahnsinnig tolle stadt ist!
Die beruehmte mezquita besipsielsweise ist wahrlich ein wunderwerk der baukunst, es ist unvergleichlich,denn wo findet man schon eine moschee und eine kirche in einem gebaeude? Obendrein gibts es architektur aus vieln jahrhunderten zu bestaunen,ich bin echt aus dem staunen teilweise nicht mehr rausgekommen!
Aber auch andre wunderschoene sachen zu besichtigen,zum beispiel diese roemische bruecke ueber den guadalquivir oder einfach nur das juedische viertel mit seinen verwinkelten romantischen gaesschen...
Heute abend sind wir dann wieder zurueckgekehrt in unser pueblo (dorf- in diesem fall eine stadt mit mehr als 30.000 einwohnern!) und heute abend werden wir mit freuden von carmen ( das ist meine freundin) ausgehen und ein bisschen schauen,was es denn hier so gibt.
Allerdings koennen wir nicht so lange wegbleiben,weil morgen die schon lange erwaehnten fiestas del colegio sind und wir schon um 12.00 Uhr fahren werden und vorher muessen wir uns ja noch huebsch machen!
Ich werde ein schwarzes kurzes kleid mit scharzen strumpfhosen, knallroten pumps und einem knallroten cape anziehen,alles von der mutter meiner freundin geliehen... sieht echt krass aus....
also,dann bis naechstes Wochenende, mein letztes hier!
Machts alle gut und sorgt euch nicht,ich pass immer auf mich auf!
Schliesslich will ich bald wieder gesund und munter nach hause zurueckkehren!
schoen zu hoeren,das ihr mich noch nicht vergessen habt!
ganz liebe gruesse und kuesse!
Eure Lisa
Samstag, 21. März 2009
Sonntag, 15. März 2009
2 Seele in meiner Brust
Hallo Leute!
Wie gehts euch allen? Gibts immer noch Schnee?
Hoff ich ja mal nicht,denn wenn ich kurz vor ostern wieder heimkomme will ich gefaelligst schoenes Wetter ohne (!) Schnne haben!! ;-) nein,natuerlich nur ein Scherz!
Ich werde mich mit oder ohne schlechtem Wetter wieder auf mein Zuhause freuen,versprochen!
Momentan fuehle ich mich sehr zerrissen, das muss man jetzt nicht woertlich verstehen,ich hatte keine unangenehme Begegnung mit einem Hund oder so ....;-), aber meine Seele zerreisst grad foermlich.
Warum?
Ganz einfach,weil ich Montagmorgens mit einem Blick in meinem Kalender festgestellt habe,dass mir nur noch 3 Wochen bleiben, dass ich noch so gut wie nichts von Spanien gesehen habe, dass ich hier wunderbare freunde gefunden habe und dass ich endlich wieder Deutschland sehen will, einfach nur durch den schwarzwald laufen,einfach nur meine Familie und Freunde sehen und wieder daheim sein.
Diese gedanken kamen mir alle zur selben Zeit und mit demselben wehmuetigen Gefuehl in der magengegend..... Ich weiss zur zeit echt nicht ob ich heimweh oder fernweh fuehlen soll...
Jedes Land hat seine guten und schlechten Seiten, erst die Zeit im Ausland haben mir gezeigt,das mein Heimatland mehr hat,als nur grauen Alltag und graues Wetter und Spanien hat mir gezeigt,dass man den alltag auch mit der spanischen leidenschaft und nicht nur mit der deutschen Verbissenheit leben kann.
Ich habe hier unvergesslich nette Menschen kennen gelernt, und es macht mich traurig,dass ich sie so bald verlassen muss und vielleicht sogar nie wieder sehen werde.....*schnueff*
Uns trennt eine Sprache,aber uns eint ein unbeschreibliche Gemeinschaft, ich kann echt nicht beschreiben,was das ist.
Doch zu hause hab ich ebenfalls viele Freunde,die ich sehr lieb habe und ich habe vor allem eine kleine aber sehr feine familie,die ich ueber alles liebe!
Meine liebe zu einem land muss ich teilen,aber ich werde nie vergessen,wo meine heimat ist!
Nach diesen leicht philsophisch angehauchten ansichten will ich euch allen erstmal einen schoenen start in die neue Woche wuenschen!!
Naechste Woche gibts wieder mehr zur fiestas del colegio!
Viele viele liebe Gruesse!
Eure lisa
Wie gehts euch allen? Gibts immer noch Schnee?
Hoff ich ja mal nicht,denn wenn ich kurz vor ostern wieder heimkomme will ich gefaelligst schoenes Wetter ohne (!) Schnne haben!! ;-) nein,natuerlich nur ein Scherz!
Ich werde mich mit oder ohne schlechtem Wetter wieder auf mein Zuhause freuen,versprochen!
Momentan fuehle ich mich sehr zerrissen, das muss man jetzt nicht woertlich verstehen,ich hatte keine unangenehme Begegnung mit einem Hund oder so ....;-), aber meine Seele zerreisst grad foermlich.
Warum?
Ganz einfach,weil ich Montagmorgens mit einem Blick in meinem Kalender festgestellt habe,dass mir nur noch 3 Wochen bleiben, dass ich noch so gut wie nichts von Spanien gesehen habe, dass ich hier wunderbare freunde gefunden habe und dass ich endlich wieder Deutschland sehen will, einfach nur durch den schwarzwald laufen,einfach nur meine Familie und Freunde sehen und wieder daheim sein.
Diese gedanken kamen mir alle zur selben Zeit und mit demselben wehmuetigen Gefuehl in der magengegend..... Ich weiss zur zeit echt nicht ob ich heimweh oder fernweh fuehlen soll...
Jedes Land hat seine guten und schlechten Seiten, erst die Zeit im Ausland haben mir gezeigt,das mein Heimatland mehr hat,als nur grauen Alltag und graues Wetter und Spanien hat mir gezeigt,dass man den alltag auch mit der spanischen leidenschaft und nicht nur mit der deutschen Verbissenheit leben kann.
Ich habe hier unvergesslich nette Menschen kennen gelernt, und es macht mich traurig,dass ich sie so bald verlassen muss und vielleicht sogar nie wieder sehen werde.....*schnueff*
Uns trennt eine Sprache,aber uns eint ein unbeschreibliche Gemeinschaft, ich kann echt nicht beschreiben,was das ist.
Doch zu hause hab ich ebenfalls viele Freunde,die ich sehr lieb habe und ich habe vor allem eine kleine aber sehr feine familie,die ich ueber alles liebe!
Meine liebe zu einem land muss ich teilen,aber ich werde nie vergessen,wo meine heimat ist!
Nach diesen leicht philsophisch angehauchten ansichten will ich euch allen erstmal einen schoenen start in die neue Woche wuenschen!!
Naechste Woche gibts wieder mehr zur fiestas del colegio!
Viele viele liebe Gruesse!
Eure lisa
Freitag, 13. März 2009
Summertime!
Hallihallohalloechen meine Lieben!
ja,es ist endlich Sommer! Tut mir Leid wenns im kalten Deutschland immer noch schneit oder wahlweise regnet,stuermt oder katzen hagelt, aber hier ist jetzt echt Sommer!
Das Wetter hat sich wahnsinnig schnell geaendert seit letzter Woche,aber auch das ist normal hier. Wir haben grad drausen locker 25 Grad im Schatten,alle laufen in kurzen Hosen rum (bis auf mich weil ich keine mitgebracht habe..) und auch sonst merkt man deutlich dass das gute Wetter die Stimmung der Leute positiv beeinflusst... Irgendwie laeuft diese Woche alles relaxter und mit mehr Lockerheit ab.
Zum Beispiel ist zur Zeit grad champions league saison,und da bekommen alle,sogar die maedels, mit den guten noten die erlaubnis , eine ganze stunde des heiligen studiums zu schwaenzen und fussball zu gucken. Ich bin natuerlich auch geblieben,weil mich fussball etwas mehr interessiertals das hochinteressante studium. War aber etwas gefaehrlich fuer mich,weil die partie real madrid-liverpool (ja,fernando torres spielt bei liverpool!) war,und bekanntlich die leute hier sehr real madrid-treu sind. Aber ich ja eine besondere liebe zu fernando torres habe ( schliesslich ist er mit ein grund weshalb ich ueberhaupt hier bin!),musste ich natuerlich fuer ihn die daumen druecken. Ich sass mit 2 meiner freunde aus der klasse da,beide sind madrileños,und hab versucht nicht zu laut zu schreien,wenn liverpool ein tor geschossen hat,bis ich gemerkt habe,dass mein sitznachbar auch fernando torres-fan war! mann,war das ne freude,weil liverpool 4-0 gewonnen hat!
Gestern war schliesslich noch ein besonderer Tag fuer das internat,weil naemlich der Tag der Residencia war. Das bedeutet,das nach dem Unterrichtsschluss alle leute sich bei einer bestimmten aktivitaet einschreiben muessen und dann statt studium nimmt man an dieser aktivitaet teil. Dieser tag soll dazu dienen den zusammenhalt und die gemeinschaft im internat zu verbessern. ich hab volleyball gewaehlt,weil ich die restlichen spiele und sportarten nicht wirklich beherrsche, es gan z.b. noch poker,schach,fussball,ping-pong usw.
Aber auch beim volleyball wars extrem lustig! Am abend gabs dann auch nur eine stunde studium und somit eine stunde mehr wertvollen schlaf.
Aber auch heute haben wir uns nicht ueberanstrengt,weil freitag ja sowieso nur bis um 14.00 uhr schule ist und weil ein maedchen aus meiner klasse geburtstag hatte. Wir hatten die erlaubnis in einer stunde ein bisschen zu feiern,mit kuchen und cola... hatte irgendwas von den geburtstagfeiern in der grundschule.... war aber sehr lustig,weil einige jungs aus meiner klasse den computer mit beamer angestellt haben und dann auf youtube "partymusik" rausgesucht haben. ^^^^
Ansonsten freu ich mich jetzt auf ein relaxtes heisses Wochenende vor der grossen fiesta del colegio naechste woche! Was da so abgeht und was das ueberhaupt ist,werde ich dann berichten!
Liebe gruesse an alle!
eure Lisa
ja,es ist endlich Sommer! Tut mir Leid wenns im kalten Deutschland immer noch schneit oder wahlweise regnet,stuermt oder katzen hagelt, aber hier ist jetzt echt Sommer!
Das Wetter hat sich wahnsinnig schnell geaendert seit letzter Woche,aber auch das ist normal hier. Wir haben grad drausen locker 25 Grad im Schatten,alle laufen in kurzen Hosen rum (bis auf mich weil ich keine mitgebracht habe..) und auch sonst merkt man deutlich dass das gute Wetter die Stimmung der Leute positiv beeinflusst... Irgendwie laeuft diese Woche alles relaxter und mit mehr Lockerheit ab.
Zum Beispiel ist zur Zeit grad champions league saison,und da bekommen alle,sogar die maedels, mit den guten noten die erlaubnis , eine ganze stunde des heiligen studiums zu schwaenzen und fussball zu gucken. Ich bin natuerlich auch geblieben,weil mich fussball etwas mehr interessiertals das hochinteressante studium. War aber etwas gefaehrlich fuer mich,weil die partie real madrid-liverpool (ja,fernando torres spielt bei liverpool!) war,und bekanntlich die leute hier sehr real madrid-treu sind. Aber ich ja eine besondere liebe zu fernando torres habe ( schliesslich ist er mit ein grund weshalb ich ueberhaupt hier bin!),musste ich natuerlich fuer ihn die daumen druecken. Ich sass mit 2 meiner freunde aus der klasse da,beide sind madrileños,und hab versucht nicht zu laut zu schreien,wenn liverpool ein tor geschossen hat,bis ich gemerkt habe,dass mein sitznachbar auch fernando torres-fan war! mann,war das ne freude,weil liverpool 4-0 gewonnen hat!
Gestern war schliesslich noch ein besonderer Tag fuer das internat,weil naemlich der Tag der Residencia war. Das bedeutet,das nach dem Unterrichtsschluss alle leute sich bei einer bestimmten aktivitaet einschreiben muessen und dann statt studium nimmt man an dieser aktivitaet teil. Dieser tag soll dazu dienen den zusammenhalt und die gemeinschaft im internat zu verbessern. ich hab volleyball gewaehlt,weil ich die restlichen spiele und sportarten nicht wirklich beherrsche, es gan z.b. noch poker,schach,fussball,ping-pong usw.
Aber auch beim volleyball wars extrem lustig! Am abend gabs dann auch nur eine stunde studium und somit eine stunde mehr wertvollen schlaf.
Aber auch heute haben wir uns nicht ueberanstrengt,weil freitag ja sowieso nur bis um 14.00 uhr schule ist und weil ein maedchen aus meiner klasse geburtstag hatte. Wir hatten die erlaubnis in einer stunde ein bisschen zu feiern,mit kuchen und cola... hatte irgendwas von den geburtstagfeiern in der grundschule.... war aber sehr lustig,weil einige jungs aus meiner klasse den computer mit beamer angestellt haben und dann auf youtube "partymusik" rausgesucht haben. ^^^^
Ansonsten freu ich mich jetzt auf ein relaxtes heisses Wochenende vor der grossen fiesta del colegio naechste woche! Was da so abgeht und was das ueberhaupt ist,werde ich dann berichten!
Liebe gruesse an alle!
eure Lisa
Sonntag, 8. März 2009
Fotoooossss!
Hallo meine Lieben!
Das Wochenende ist nun wieder fast zu ende und zum harten wochenanfang hab ich fuer euch eine kleine Ueberraschung! Bilder!!!!!Endlich haben wir die technischen Schwierigkeiten ueberwunden und ihr koennt auch mal sehen, was hier so abgeht!
Carnaval en Villafranca: Einige kleine Impressionen...
Irgendwie ist Fasnacht hier zum Teil aehnlich wie in Deutschland..
Hayley und ich
Wir machen uns fertig fuer die grosse Party...
So ein Einkaufswagen kann echt ne wahnsinnsgaudi sein!!!
5 schneeweisschen,eine maennliche prinzessin und mittendrin ein punk...
Almendralejo, der ort mit dem am schwierigsten auszusprechenden namen in ganz Spanien...
Plaza de Torros
netter ort, nicht?
Unser Zimmer.. normalerweise ist es nicht so unordentlich...chrmm
freunde freunde freunde...
die Volleyballmannschaft
Lisa goes cheerleading!
Beim kostuemkaufen
meine Freunde aus villafranca
meine besten amigos und amigas und ich!
die beiden Bad Girls
maedles (und ein junge) aus meiner klasse
Paco,Jesus und Miguel
schoenes wetter,fruehlingsstimmung
paco und nacho
und nochmal paco
villafranca de los barros im abendrot
villafranca
kirche,das wichtigste gebaeude hier ;-)
Colegio, (hat irgendwie was von harry potter,nicht?)
der schnuckelige platz vor unserem haus
eingang zum colegio
der garten
das Colegio San José...
So,ich hoffe euch hat die kleine Fotostrecke gefallen,hoffe ich kann bald wieder bilder hochladen!
Das Wochenende ist nun wieder fast zu ende und zum harten wochenanfang hab ich fuer euch eine kleine Ueberraschung! Bilder!!!!!Endlich haben wir die technischen Schwierigkeiten ueberwunden und ihr koennt auch mal sehen, was hier so abgeht!
Carnaval en Villafranca: Einige kleine Impressionen...
Wir haben einen Einkaufswagen auf der Strasse rumligen sehen, den mussten wir doch gleich ausprobieren
!
!Es war jedenfalls saumaessig lustig kann ich nur sagen!!
Irgendwie ist Fasnacht hier zum Teil aehnlich wie in Deutschland..
Hayley und ich
Wir machen uns fertig fuer die grosse Party...
So ein Einkaufswagen kann echt ne wahnsinnsgaudi sein!!!
5 schneeweisschen,eine maennliche prinzessin und mittendrin ein punk...
Almendralejo, der ort mit dem am schwierigsten auszusprechenden namen in ganz Spanien...
Plaza de Torros
netter ort, nicht?
Unser Zimmer.. normalerweise ist es nicht so unordentlich...chrmm
freunde freunde freunde...
die Volleyballmannschaft
Lisa goes cheerleading!
Beim kostuemkaufen
meine Freunde aus villafranca
meine besten amigos und amigas und ich!
die beiden Bad Girls
maedles (und ein junge) aus meiner klasse
Paco,Jesus und Miguel
schoenes wetter,fruehlingsstimmung
paco und nacho
und nochmal paco
villafranca de los barros im abendrot
villafranca
kirche,das wichtigste gebaeude hier ;-)
Colegio, (hat irgendwie was von harry potter,nicht?)
der schnuckelige platz vor unserem haus
eingang zum colegio
der garten
das Colegio San José...
So,ich hoffe euch hat die kleine Fotostrecke gefallen,hoffe ich kann bald wieder bilder hochladen!
Ganz liebe gruesse an alle daheim!
hab euch lieb!
eure lisa
Freitag, 6. März 2009
The sun ain't gonna shine anymore...
Hallo leute!
Die woche hat auch fuer mich endlich ein ende gefunden und so hab ich wieder zeit euch weiter zu berichten was hier so abgeht!
Das Wetter kann man zur zeit nur besch....eiden nennen. Es ist zwar immer noch relativ mild,aber es stuermt brutal und am wochenanfang regnete es sogar sehr heftig.
So viel zum thema dass ich hierher gekommen bin um sonne den ganzen tag und fiesta a la playa zu erleben und dann gibts erstens keine sonne und zweitens nicht mal nen popeligen strand! nein,scherz,natuerlich bin ich nicht nur hierhergekommen wegen diesen spanischen klischees, aber es ist ganz lustig einige meiner spanischen klassenkameraden damit etwas aufzuziehen!
Aber ich glaube,dass ich so ne art erkenntnis hatte, ich weiss jetzt,was den dieser mysterioese anziehungspunkt an spanien ist. Ich meine,wieso ziehen so viele deutsche fuer immer oder als altersruhesitz nach spanien? Und was bringt tausende deutsche dazu jedes jahr nach spanien in den urlaub zu gehen? da muss doch noch mehr dahinterstecken als nur die sonne.ich meine sonne gibts auch in deutschland manchmal oder in frankreich zum beispiel,warum gerade spanien? Ganz einfach: sobald man hier ist,in dem land,in dem die sonne nie aufhoert zu scheinen,in dem es den ganzen tag nur amor und pasión gibt, in dem es sich einfach besser anfuehlt zu leben,da verliebt man sich auch schon in das land und seine leute,man kann einfach nicht anders,ich kenne niemanden der spanien hassen wuerde.
Dazu gibt es europaeische kultur zusammen mit exotischen einfluessen, das fuehlt sich dann irgendwie an wie zu hause, aber eben viel suedlicher und leidenschaftlicher, das paradies fast vor der haustuer sozusagen.
Aber ich kann sagen stellvertretend fuer alle auswanderer: Die probleme zu hause erledigen sich nicht dadurch,dass man in sein persoenliches paradies fluechtet. irgendwann kommt der alltag wieder und dann ist es auch nicht viel anders als zu hause mit oder ohne sonne.
Ich kann nur sagen,ich liebe dieses land und seine leute, anfangs dachte ich auch,warum bleibe ich nicht grad hier,es ist doch alles viel einfacher mit etwas leidenschaft. aber mittlerweile ist auch bei mir der alltag eingekehrt,natuerlich ist immer noch alles aufregend und irgendwie neu,aber manche sachen aendern sich nie,hier oder in deutschland.
Zum beispiel hab ich jetzt grad wieder stress in der schule, weil wir jede woche 4 arbeiten haben ( das ist hier normal! viel,aber normal!)
Ausserdem schlaucht der schulalltag auch hier ganz schoen! Mit diesen vielen regln,ist es echt nicht immer leicht!
Deshalb will eine haelfte von mir so scchnell wie moegloch wieder nach hause und die andere haelfte will hier bleiben... ich weiss nicht,wahrscheinlich werde ich mal wieder hier zurueckkehren,aber erstmal will ich meine heimat wieder sehen!
ich vermiss euch alle!
Speziellen gruss an die anna,die grad in shanghai weilt! Denk immer an dich!
viele gruesse!
eure lisa
Die woche hat auch fuer mich endlich ein ende gefunden und so hab ich wieder zeit euch weiter zu berichten was hier so abgeht!
Das Wetter kann man zur zeit nur besch....eiden nennen. Es ist zwar immer noch relativ mild,aber es stuermt brutal und am wochenanfang regnete es sogar sehr heftig.
So viel zum thema dass ich hierher gekommen bin um sonne den ganzen tag und fiesta a la playa zu erleben und dann gibts erstens keine sonne und zweitens nicht mal nen popeligen strand! nein,scherz,natuerlich bin ich nicht nur hierhergekommen wegen diesen spanischen klischees, aber es ist ganz lustig einige meiner spanischen klassenkameraden damit etwas aufzuziehen!
Aber ich glaube,dass ich so ne art erkenntnis hatte, ich weiss jetzt,was den dieser mysterioese anziehungspunkt an spanien ist. Ich meine,wieso ziehen so viele deutsche fuer immer oder als altersruhesitz nach spanien? Und was bringt tausende deutsche dazu jedes jahr nach spanien in den urlaub zu gehen? da muss doch noch mehr dahinterstecken als nur die sonne.ich meine sonne gibts auch in deutschland manchmal oder in frankreich zum beispiel,warum gerade spanien? Ganz einfach: sobald man hier ist,in dem land,in dem die sonne nie aufhoert zu scheinen,in dem es den ganzen tag nur amor und pasión gibt, in dem es sich einfach besser anfuehlt zu leben,da verliebt man sich auch schon in das land und seine leute,man kann einfach nicht anders,ich kenne niemanden der spanien hassen wuerde.
Dazu gibt es europaeische kultur zusammen mit exotischen einfluessen, das fuehlt sich dann irgendwie an wie zu hause, aber eben viel suedlicher und leidenschaftlicher, das paradies fast vor der haustuer sozusagen.
Aber ich kann sagen stellvertretend fuer alle auswanderer: Die probleme zu hause erledigen sich nicht dadurch,dass man in sein persoenliches paradies fluechtet. irgendwann kommt der alltag wieder und dann ist es auch nicht viel anders als zu hause mit oder ohne sonne.
Ich kann nur sagen,ich liebe dieses land und seine leute, anfangs dachte ich auch,warum bleibe ich nicht grad hier,es ist doch alles viel einfacher mit etwas leidenschaft. aber mittlerweile ist auch bei mir der alltag eingekehrt,natuerlich ist immer noch alles aufregend und irgendwie neu,aber manche sachen aendern sich nie,hier oder in deutschland.
Zum beispiel hab ich jetzt grad wieder stress in der schule, weil wir jede woche 4 arbeiten haben ( das ist hier normal! viel,aber normal!)
Ausserdem schlaucht der schulalltag auch hier ganz schoen! Mit diesen vielen regln,ist es echt nicht immer leicht!
Deshalb will eine haelfte von mir so scchnell wie moegloch wieder nach hause und die andere haelfte will hier bleiben... ich weiss nicht,wahrscheinlich werde ich mal wieder hier zurueckkehren,aber erstmal will ich meine heimat wieder sehen!
ich vermiss euch alle!
Speziellen gruss an die anna,die grad in shanghai weilt! Denk immer an dich!
viele gruesse!
eure lisa
Sonntag, 1. März 2009
Der Maerz wirft seine Schatten weit voraus...
¡Hola tíos y tías!
wunderschoenen sonntag aehhh...-morgen wuensche ich euch allen!
Ich hoffe ihr habt schoen geschlafen, seid nicht zu lange ausgegangen und habt euch gut erholt!
Das ist naemlich genau das,was ich dieses Wochenende gemacht habe, schliesslich will ich ja nicht noch mal krank werden!
Das Wochenende war mal wieder sehr relaxt zum ausgleich, fuer mich diesmal kein ausgehen mit freunden in verrauchte kneipen ( das rauchverbot in restaurants existiert ja wie oben erwaehnt in spanien nicht) was in diesem momentanen stadium gift fuer meine angeschlagenen atmungsorgane waere.
Nur natuerlich will man ja nicht verfaulen zu hause, wenn man wieder sich einigermassen fit fuehlt,sollte man sich ja etwas bewegen. So gingen wir wieder mit meiner Gastmutter Louisa und meinem Gastbruder nach almendralajo ( mitlerweile kenn ich mich in almendralejo fast besser aus, als in villafranca!) Dort findet dieses Wochenende ein mittelalterlicher markt statt. Wir sind gestern da mal etwas durchgeschlendert und haben uns die verschiedensten Marktstaende angeschaut. Und ich kann nur sagen:
Vergesst diese "mittelalterlichen" Maerkte in Deutschland, diese Mischung aus kraemermarkt und weihnachtsmarkt, bei dem das einzig mittelalterlich anmutende das allgemeine fressgelage ist!
Dieser mittelalterliche markt war sehr liebevoll gestaltet, und vor allem riesengross! Es gab natuerlich die uebliche ramschsachen zu kaufen,aber auch einige sehr interessante ungewoehnliche sachen,wie z.b. handgefertigte puppenmoebel oder kerzen oder buecher oder oder oder. Natuerlich war auch alles fuer schleckermaeuler da,was das herz begehrte. Von produkten aus schweinefleisch ( pata negra) aus der region,das im ganzen mitten auf der strasse gegrillt wurde oder arabischen suessigkeiten oder sogar brasilianischen cocktails war wirklich alles zu haben,auf das du gerade lust hattest!
leider konnte ich nicht von allem kosten,weil ich wegen meiner krankheit fast nichts essen konnte und darum sich mein magen rapide verkleinert hat. Hab fast 2 kilo abgenommen, aber ich fuer meinen teil bin lieber fett wie immer und dann gesund, als diese bestialischen schmerzen noch einmal zu haben.
Aber nun ist schluss mit krankheitsgeschichten!
Denn in Almendralejo geht die fiesta natuerlich noch weiter, den es gibt heute eine "corrida de toros" dort in der arena mit einigen der besten toreros des landes! Nur leider koennen wir nicht hin,weil die eintrittskarten erst ab 40 € aufwaerts zu haben sind! Naja,es sind ja schliesslich die creme de la creme des landes!
Und ausserdem ist es zwar kultur und spektakel,aber eben auc eine tierquaelerei fuer viele. Aber nicht nur die auslaender sehen das so,auch die spanier haben darueber eine geteilte meinung, da sind auf der einen seite eben die etwas traditionelleren Familien und die eher liberalen. Ich fuer meine teil habe hier noch keine corida live gesehen,aber auch im fernsehen zeigen sie jeden sonntag eine spezielle corida.
Jetz ist mein wochenende schon wieder fast vorbei und eine neue woche wird wieder anbrechen mit vielen neuigkeiten!
Ich hab euch lieb!
eure lisa
p.s.: Danke Judie fuer deinen Kommentar, bald ist es soweit und ich komm wieder nach Hause, liebe Gruesse von der Lucia uebrigens!
wunderschoenen sonntag aehhh...-morgen wuensche ich euch allen!
Ich hoffe ihr habt schoen geschlafen, seid nicht zu lange ausgegangen und habt euch gut erholt!
Das ist naemlich genau das,was ich dieses Wochenende gemacht habe, schliesslich will ich ja nicht noch mal krank werden!
Das Wochenende war mal wieder sehr relaxt zum ausgleich, fuer mich diesmal kein ausgehen mit freunden in verrauchte kneipen ( das rauchverbot in restaurants existiert ja wie oben erwaehnt in spanien nicht) was in diesem momentanen stadium gift fuer meine angeschlagenen atmungsorgane waere.
Nur natuerlich will man ja nicht verfaulen zu hause, wenn man wieder sich einigermassen fit fuehlt,sollte man sich ja etwas bewegen. So gingen wir wieder mit meiner Gastmutter Louisa und meinem Gastbruder nach almendralajo ( mitlerweile kenn ich mich in almendralejo fast besser aus, als in villafranca!) Dort findet dieses Wochenende ein mittelalterlicher markt statt. Wir sind gestern da mal etwas durchgeschlendert und haben uns die verschiedensten Marktstaende angeschaut. Und ich kann nur sagen:
Vergesst diese "mittelalterlichen" Maerkte in Deutschland, diese Mischung aus kraemermarkt und weihnachtsmarkt, bei dem das einzig mittelalterlich anmutende das allgemeine fressgelage ist!
Dieser mittelalterliche markt war sehr liebevoll gestaltet, und vor allem riesengross! Es gab natuerlich die uebliche ramschsachen zu kaufen,aber auch einige sehr interessante ungewoehnliche sachen,wie z.b. handgefertigte puppenmoebel oder kerzen oder buecher oder oder oder. Natuerlich war auch alles fuer schleckermaeuler da,was das herz begehrte. Von produkten aus schweinefleisch ( pata negra) aus der region,das im ganzen mitten auf der strasse gegrillt wurde oder arabischen suessigkeiten oder sogar brasilianischen cocktails war wirklich alles zu haben,auf das du gerade lust hattest!
leider konnte ich nicht von allem kosten,weil ich wegen meiner krankheit fast nichts essen konnte und darum sich mein magen rapide verkleinert hat. Hab fast 2 kilo abgenommen, aber ich fuer meinen teil bin lieber fett wie immer und dann gesund, als diese bestialischen schmerzen noch einmal zu haben.
Aber nun ist schluss mit krankheitsgeschichten!
Denn in Almendralejo geht die fiesta natuerlich noch weiter, den es gibt heute eine "corrida de toros" dort in der arena mit einigen der besten toreros des landes! Nur leider koennen wir nicht hin,weil die eintrittskarten erst ab 40 € aufwaerts zu haben sind! Naja,es sind ja schliesslich die creme de la creme des landes!
Und ausserdem ist es zwar kultur und spektakel,aber eben auc eine tierquaelerei fuer viele. Aber nicht nur die auslaender sehen das so,auch die spanier haben darueber eine geteilte meinung, da sind auf der einen seite eben die etwas traditionelleren Familien und die eher liberalen. Ich fuer meine teil habe hier noch keine corida live gesehen,aber auch im fernsehen zeigen sie jeden sonntag eine spezielle corida.
Jetz ist mein wochenende schon wieder fast vorbei und eine neue woche wird wieder anbrechen mit vielen neuigkeiten!
Ich hab euch lieb!
eure lisa
p.s.: Danke Judie fuer deinen Kommentar, bald ist es soweit und ich komm wieder nach Hause, liebe Gruesse von der Lucia uebrigens!
Freitag, 27. Februar 2009
Sick and tired
Hallo Leute!
Da bin ich wieder, ich bin wieder gesund und munter! Hoffe ihr seid auch alle wohlauf!
Diese Woche war mal nicht so toll fuer mich( fuer alle spanischkoenner: " de puta madre"),weil ich mich naemlich nach alter tradition an fasnacht verkuehlt und angesteckt habe. Darum lag ich fuer 2 tage nur im bett mit einer eitrigen aeusserst schmerzhaften mandelentzuendung. Doch zum Glueck hat mich der arzt der karnkenabteilung des colegios umsonst behandelt und mir auch schnell die richtigen medikamente gegeben,so dass ich bereits wieder gestern nachmittag in die schule konnte und heute wieder topfit bin,allerdings muss ich mich noch etwas schonen,um nicht sofort wieder krank zu werden.
Abgesehen davon,war in dieser Woche sowieso nicht wirklich viel los, da wir ja eh nur 2 1/2 tage schule hatten. Die "grossen" vom 2º de bachillerato ( eine klasse ueber uns) haben zur zeit ihre abschlusspruefungen,fuer die ist natuerlich zur zeit ausnahmezustand angesagt.
Das ist auch ein grund weshalb ich jetzt ein neues Zimmer habe, damit ich sie nicht beim lernen toere und sie mich nicht beim schlafen stoeren wenn sie lernen muessen.
Mein neues Zimmer ist ganz schnuckelig, ich habs fuer mich allein,hab deshalb doppelt so viel moebel und es liegt in einem komplett anderen teil des ganges. Es ist ein bisschen einsam, aber wenigstens kann ich jetzt dann schlafen wann ich will und dann aufstehen wann ich will...
Also weiter weiss ich nichts zu berichten,es gab keine weiteren besonderen vorkommnisse ....
Dieses Wochenende werde ich mich in erster linie schonen und dann mal schauen, ob ich noch was unternehme..
Viele liebe Gruesse an alle zuhause, ich kann es kaum erwarten euch alles persoenlich zu erzaehlen!
Eure Lisa
Abonnieren
Posts (Atom)
